Results for brickwork translation from English to Czech

brickwork
zednictví

facing brickwork
fasády

brickwork and natural stone
zdivo a přírodní kámen

chamfer the outer edge of the brickwork.
sražení vnější hrany zdiva

consumption depends on the absorbency behaviour of the brickwork
spotřeba je závislá na savosti zdiva.

description: bolt for mounting vertical angle to brickwork.
popis: Šroub pro montáž vertikálních stojek do cihlového zdiva.

load-bearing constructions are made of wood, in combination with brickwork.
nosné konstrukce jsou dřevěné v kombinaci s vyzdívkami.

hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building © robert metsch
ruční odstraňování zdiva a demolice západní přístavby © robert metsch

the cladding and partition walls are made of polyurethane panels, sometimes in combination with brickwork.
obvodový plášť a dělící stěny jsou z pur panelů, někde v kombinaci s vyzdívkami.

repair and reprofiling of damaged building structures made of concrete and brickwork (staircase steps)
opravy a reprofilace poškozených stavebních dílů z betonu a zdiva (schodišťových stupňů)

the salts are now transformed into a new dissolution. as a consequence the salt-laden brickwork remains damp despite the newly applied horizontal barrier.
soli se znovu mění na roztok a v důsledku toho zůstává zasolené zdivo stále mokré i přes nově vytvořenou horizontální uzávěru.

halfen bracket supports ensure permanent and safe brick façades; they are used to support the weight of brickwork renders and transfer the load into the main support structure.
halfen bracket supports ensure permanent and safe brick façades; they are used to support the weight of brickwork renders and transfer the load into the main support structure.

when laying tiles and natural stones on exposed brickwork such as porous concrete, sandlime brick, brick, pumice stone etc. it is important for the substrate to be level and perpendicular.
při pokládání obkladů, dlažeb a přírodních kamenů na neomítnuté zdivo z pórobetonu, vápenopískových cihel, pálených cihel, pemzy atd. je důležité, aby byl podklad rovině a kolmici.

because of the weight of bricks, the relevant market is defined as extending about 250 km from the brickworks where they are produced.
vzhledem k hmotnosti cihel je relevantní trh vymezen jako trh ve vzdálenosti přibližně 250 km od cihelny, v níž jsou cihly vyráběny.