Results for building regulations translation from English to Czech

local building regulations
místní stavební předpisy

building
building

- building
- stavby

1293 the first building regulations of riga are approved.
jsou schváleny první stavební směrnice vrize.

detailed requirements can be found in the national building regulations.
podrobné požadavky lze nalézt v národních stavebních předpisech.

modifying building regulations to take account of future climate conditions
upravit stavební předpisy tak, aby zohledňovaly budoucí klimatické podmínky

urban and building permission procedure, impact of new administrative regulations
územní a stavební řízení, dopad nového správního řádu

use building regulations (2846) highways department housing need (2846)
use jednočlenná domácnost (2816) regionální d'dictví rodina manjela

product properties and performance must conform to building standards and regulations.
vlastnosti a výkonvýrobku musí být v souladu se stavebními normami a předpisy.

e) building regulations to improve the demands for increased energy efficiency
e) tvorba nařízení za účelem zvýšení poptávky po větší energetické účinnosti;

building regulations and various types of standards normally cover these aspects.
stavební předpisy a různé typy standardů normálně pokrývají první a druhý bod.

the building regulations are formulated on a national basis and vary between different countries.
stavební předpisy jsou definovány na národní bázi a v jednotlivých zemích se mohou lišit.

are there minimum levels for the use of renewable energy in building regulations and codes?
stanoví stavební předpisy minimální úrovně využití energie z obnovitelných zdrojů?

the construction sector is characterised by demanding building regulations and a large number of certification schemes.
odvětví stavebnictví se vyznačuje přítomností náročných stavebních předpisů a velkým počet certifikačních systémů.

better regulation building on 20 years of success
zlepšování právní úpravy na základě 20 let zkušeností

michal rozkopal, south bohemia, department of regional development, planning, building regulations and investment:
michal rozkopal, jihočeský kraj, odbor regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic:

the necessary design skills to meet building users' requirements within the constraints imposed by cost factors and building regulations,
nezbytných dovedností pro projektování, aby byly uspokojeny požadavky uživatelů stavby v rámci omezení, daných nákladovými faktory a stavebními předpisy,

the necessary design skills to meet building users' requirements within the constraints imposed by cost factors and building regulations;
nezbytné dovednosti pro projektování, aby byly uspokojeny požadavky uživatelů stavby v rámci omezení, daných nákladovými faktory a stavebními předpisy;

10. the necessary design skills to meet building users' requirements within the constraints imposed by cost factors and building regulations,
10. nezbytných dovedností pro projektování, aby byly uspokojeny požadavky uživatelů stavby v rámci omezení, daných nákladovými faktory a stavebními předpisy,

in their building regulations and codes member states shall require the use of minimum levels of energy from renewable sources in new or refurbished buildings.
Členské státy ve svých stavebních předpisech a kodexech stanoví požadavek využití minimálního množství energie z obnovitelných zdrojů v nových nebo rekonstruovaných budovách.