Results for bundesrepublik translation from English to Czech

bundesrepublik deutschland
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährug (ble)

für die bundesrepublik deutschland
für die bundesrepublik deutschland

defendant: bundesrepublik deutschland
Žalovaná: spolková republika německo

under 'bundesrepublik deutschland`:
v části "bundesrepublik deutschland":

für den präsidenten der bundesrepublik deutschland
für den präsidenten der bundesrepublik deutschland

in the "bundesrepublik deutschland" section:
v části "bundesrepublik deutschland" se

verkaufsstelle für sammlermünzen der bundesrepublik deutschland
verkaufsstelle für sammlermünzen der bundesrepublik deutschland

der Élysée-vertrag und die bundesrepublik deutschland.
der Élysée-vertrag und die bundesrepublik deutschland.

-order the bundesrepublik deutschland to pay the costs.
-uložit žalované náhradu nákladů řízení.

‘die regierung der bundesrepublik deutschland bestätigt, dass […]’.
„die regierung der bundesrepublik deutschland bestätigt, dass […].“.

dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .
dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .

in the "bundesrepublik deutschland" section:
v části "bundesrepublik deutschland" se

action brought on 26 september 2006 — commission of the european communities v bundesrepublik deutschland
Žaloba podaná dne 26. září 2006 – komise evropských společenství v. spolková republika německo

under 'bundesrepublik deutschland`, 'bückeburg` in land niedersachsen is deleted;
v části "bundesrepublik deutschland" se v "land niedersachsen" zrušuje centrum "bückeburg".

arcor ag & co. kg v bundesrepublik deutschland (reference for a preliminary ruling from the verwaltungsgericht köln)
arcor ag & co. kgv.spolková republika německo (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná verwaltungsgericht köln)

arcor ag & co. kg and others v bundesrepublik deutschland (references for a preliminary ruling from the bundesverwaltungsgericht)
arcor ag & co. kg a dalšív.spolková republika německo (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná bundesverwaltungsgericht)

reference for a preliminary ruling from the bundesverwaltungsgericht (germany) lodged on 15 june 2006 — deutsche telekom ag v bundesrepublik deutschland
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná bundesverwaltungsgericht (německo) dne 15. června 2006 – deutsche telekom ag v. spolková republika německo

reference for a preliminary ruling from the verwaltungsgericht köln lodged on 3 july 2006 — vedat deniz v bundesrepublik deutschland, third party: deutsche post ag
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná verwaltungsgericht köln (německo) dne 3. července 2006 – vedat deniz v. spolková republika německo, vedlejší účastnice řízení: deutsche post ag, zastoupená představenstvem

the year of mintage, 2007, the 12 stars of the european union and the words « bundesrepublik deutschland » appear in the outer ring.
v mezikruží je umístěn rok emise„ 2007“, 12 hvězd evropské unie a slova„ bundesrepublik deutschland“.

das haus der geschichte der bundesrepublik deutschland provides information about modern history, also by means of virtual exhibitions (english, german, french)
dům dějin spolkové republiky německo informuje o soudobých dějinách, rovněž formou virtuálních výstav (německy, anglicky, francouzsky)