Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bus
autobus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
bus:
terasa: +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bus: .
autobus: nezadáno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costa rica's bus system is very efficient and incredibly inexpensive.
autobusová doprava je v kostarice velmi efektivní a zároveň také levná.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bus system can be programmed flexibly and modified or extended any time.
bus systém lze flexibilně naprogramovat a kdykoli změnit nebo rozšířit;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos aires has both an urban bus system as well as a metro system.
v buenos aires funguje městský integrovaný dopravní systém - autobusy a metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thtronic is fire superstructure control system using can bus.
thtronic je systém řízení požárních nástaveb s využitím can sběrnice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the processors are linked to each other and to the control console via a powerful data bus system
ovládací stanice jsou mezi sebou vzájemně, ale i s ovládacím pultem propojeny výkonnými datovými sběrnicovými systémy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czech information system - bus transport czech information system
Český informační systém - autobusová doprava
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
64-bit <PROTECTED>® <PROTECTED>® processors with system bus speed of 800 <PROTECTED>
64bitové procesory <PROTECTED>® <PROTECTED>® s rychlostí systémové sběrnice 800 <PROTECTED>
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transportation transmilenio bus system, taxi, public bus service, hotel pick -up service at economical rate.
doprava transmilenio sběrnicový systém, taxi, veřejné autobusové dopravy, hotel pick-up servis na ekonomické sazby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communication between the individual bco boiler controls, any other controls, and the sco takes place via a powerful bus system.
komunikace mezi jednotlivými řídicími systémy kotlů bco, možnými dalšími systémy a sco probíhá pomocí výkonného sběrnicového systému.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current supply systems (bus bars)
systémy napájení elektrickým proudem (přípojnice)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical chassis energy conversion system assembly high voltage bus ress assembly ress traction system energy conversion system
měření v1’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- traffic establishment sand - sand, bus service, automobile goods traffic, publicity services, complex system specification attendance, czech.
- dopravní závod písek - písek, autobusová doprava, automobilová nákladní doprava, reklamní služby, komplexní systém technické obsluhy, česky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all outlets are controlled by a bus system. because any of the above parameters can be applied, the machine offers ultimate flexibility for every situation and requirement. that is top class customer proximity.
vzhledem k místním podhorským podmínkám vybrali basařovi takovou technologii, aby základem substrátu byla travní senáž. té je k dennímu provozu třeba 7 tun, doplňují jí 3 tuny hnoje a 3 tuny gps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all data are transmitted to the sco system control via the bus system. this means that all key water parameters - including the conductivities of the boiler water and condensate streams - are thus stored in the sco.
všechna data jsou přenášena pomocí sběrnice do řídícího systému kotelny sco. společně s vodivostí kotlové vody a vodivostmi proudů kondenzátu jsou tak v sco k dispozici všechny relevantní parametry vody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retractable lateral guidance devices on buses and coaches intended for use on guided bus systems, if not retracted.
boční zasouvatelná vodicí zařízení u autobusů a autokarů určená k použití u systémů navádění autobusů, nejsou-li zatažena.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
retractable lateral guidance devices on buses and coaches intended for use on guided bus systems, if not retracted;
boční zasouvatelná vodicí zařízení u autobusů a autokarů určená k použití u systémů navádění autobusů, nejsou-li zatažena;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10.1.2.1 for air, rail and bus transport (public transport systems)
10.1.2.1 v letecké, železniční a autobusové dopravě (veřejné dopravní systémy)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: