Results for canvases translation from English to Czech

we are talking about 20 giant canvases measuring about 4x5m.
jedná se o 20 obřích pláten o rozměrech cca 4x5m.

inside are a crucifix and some canvases of the german school oval ceuli.
uvnitř jsou kří a některé pláten německá kola ovál ceuli.

people are not merely blank canvases that can be painted upon by the media.
lidé nejsou jen prázdným plátnem, na které by média mohla malovat.

this model is built straight from the box just with canvases and wire handles added.
model je postaven bez úprav z krabičky, pouze doplněny celty a madla z drátu.

!!! the height mentioned by canvases means the inside loading height from the trailer floor.
!!! výška uváděná u plachet značí vnitřní světlou výšku od podlahy přívěsu.

canvases ii, exhibition gallery of the institute of macromolecular chemistry of the czech academy of sciences, prague
plátna ii, výstavní síň Ústavu makromolekulární chemie av Čr, praha

she also covers the further processing of the material, the weaving of the canvases and the method of stretching on auxiliary frames.
všímá si idalšího zpracování materiálu, tkaní vazeb pláten izpůsobu napínání na pomocné rámy.

sixteenth-century venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of titian and tintoretto.
benátky v šestnáctém století měnily bohatství z obchodu s kořením v tizianova a tintorettova plátna.

it was used on panels and canvases and has a parallel in the pictures of the spanish painters who also worked in prague in the reign of emperor rudolf ii.
byl použit na deskách iplátnech amá obdobu na obrazech španělských malířů, kteří vdobě císaře rudolfa ii. vpraze také pracovali.

in this country i like, for example, františek matoušek, josef bolf, the large canvases by jan hísek, and others.
a samozřejmě miluju edwarda hoppera, jehož obrazy mi byly předhazovány jako příbuzné ještě dřív, než jsem je pořádně znala. u nás se mi líbí například františek matoušek, josef bolf, velká plátna jana híska a další.

the digital panoramas are interactive "canvases" created by the merging of a series of photographs on which there are designated "points of interest."
digitální panoramata jsou interaktivními obrazy, vzniklými spojením řady fotografií, na kterých jsou označena místa, která by mohla turisty zajímat.

and we hang mirrors on our walls, and we watch ourselves pushing penises in to the vaginas and vaginas on the penises of our desires and dreams. we can listen to the better tones so high and sweet that only our neighbors can hear them, using the empty buckets resonating in the wind and waves, and the soup is spilled on their canvases and the statues of their heroes are pulled over and cowered by the collapsed blankets of sound, images, words, movements and smell.
slyšíme tóny tak vysoké a sladké, že je mohou zaslechnout jenom naši sousedé, kteří používají prázdné kbelíky jako rezonátory ve větru a vlnách, a polévka je rozlitá na jejich přikrývky a sochy jejich hrdinů jsou překryté zhroucenými potahy zvuků, obrazů, slov, pohybů a vůní.