Results for card sharper translation from English to Czech

card
karta

card.
dávku volného času.

make the entire desktop look sharper
zaostří celou vaši plochuname

the upper blade is narrower and sharper.
horní nůž je užší a ostřejší.

just one day later my vision was much sharper.
zákrok byl bezbolestný a trval jen pár minut. už po prvním dnu jsem viděla ostře.

a sharper view of the hidden micro-world
detekce je nejlepší lék

this approach is not new but the distinction is made sharper..
tento přístup není nový, ale rozlišení je zpřesněno.

following good cleansing of the nose, our mind becomes sharper.
po dobrém vyčištění nosu se rozjasní a vyostří naše myšlení.

other small economies have undergone even sharper real appreciations.
jiné malé ekonomiky zaznamenaly ještě výraznější reálná zhodnocení.

young people have experienced sharper increases in unemployment rates.
výrazná míra nezaměstnanosti postihla mladé lidi.

the neck looks slimmer; its shape is sharper and formed.
krk vypadá štíhleji, jeho tvar je výraznější, vyformovanější.

* new electronic design - for sharper details and picture quality,
* nová elektronická konstrukce - nejen pro ostřejší snímky,

this development reflects the fact that the drop in workforce was sharper than that of production.
tento vývoj odráží skutečnost, že pokles pracovních sil byl prudší než pokles výroby.

setting of sharpeness, softer or sharper outlines (-3 to +3)
nastavení ostrosti (-3 až +3)

the differences between french and turkish secularism can be put in even sharper comparative perspective.
rozdíly mezi francouzským a tureckým sekularismem lze postavit do ještě ostřejšího světla srovnání.

however, the contrast between this year’s nobel winners could not be sharper.
rozdíl mezi letošními vítězi nobelovy ceny míru ale nemohl být ostřejší.

the report proposes a sharper policy focus to better address the most pressing challenges facing our society.
zpráva navrhuje, aby se příslušné politiky výrazněji zaměřily na hledání lepších řešení nejnaléhavějších problémů, jimž čelí naše společnost.

divisions in the kingdom are sharper than ever, and the king’s death might deepen them further.
spory uvnitř království jsou ostřejší, než kdy byly, a králova smrt by je mohla ještě prohloubit.

yet nowadays divisions between candidates for office are deeper than ever – and are even sharper among party activists.
přesto dnes bývá propast mezi kandidáty na určitou funkci hlubší než kdykoliv dříve – a mezi aktivními straníky vede ještě ostřeji.

there is a somewhat sharper downward trend as regards recent works by independent producers over the period 2005-2008.
poměrně ostřejší klesající trend se v období 2005–2008 objevuje u nových děl nezávislé produkce.