Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holder
držitel
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 7
Quality:
holder)
pouzdra)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrying cost
provozní náklady
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
carrying capac
ekologická únosnost
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capacities, carrying
ekologická únosnost
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carrying god's name
nesou boží jméno;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allocated carrying amount
rozdělená účetní hodnota
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comfortable carrying handle.
pohodlné madlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02 spouse of the holder carrying out farm work for holding
02 manžel/ka vlastníka (nájemce) pracující v zemědělském podniku
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
members of sole holder's family carrying out farm work for the holding
rodinní příslušníci jediného vlastníka vykonávající zemědělské práce v podniku
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
members of sole holder's family carrying out farm work for the holding: male
rodinní příslušníci jediného vlastníka vykonávající zemědělské práce v podniku: muži
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
03a other members of holder's family carrying out farm work for the holding: male
03a jiní rodinní příslušníci majitele zaměstnaní v zemědělském podniku: muži
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
in carrying out its role as depositary, the depositary must act solely in the interests of the unit-holders.
při výkonu svých úkolů musí depozitář jednat výhradně v zájmu podílníků.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
in carrying out its role as depositary, the depositary shall act solely in the interests of the unit-holders.
při výkonu svých úkolů jedná depozitář výhradně v zájmu podílníků.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l 08 does the holder's spouse, carrying out farm work for the holding, have any other gainful activity:
l 08 je manžel/ka vlastníka/nájemce pracující v zemědělském podniku také zaměstnán/a jinde:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
holders
vlastníci
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: