Results for chaim translation from English to Czech

chaim
chajim

cigan,chaim(2)
1992(2)

chaim herzog (1983-1993), attorney, general, diplomat, author
chaim herzog(1983-1993), právník, generál, diplomat, spisovatel

shavit, arthur, gutfinger, chaim. thermodynamics from concepts to applications, 2009. second edition.
shavit, arthur, gutfinger, chaim. thermodynamics from concepts to applications, 2009. second edition.

several years later on 12 february 1985, the israeli president, chaim herzog, told parliament: ‘you represent much
o několik let později, dne 12. února 1985, pronesl v parlamentu izraelský prezident chajim herzog: „pro izraelce představujete mnoho. představujete možná

photo 15/15: amadeo modigiliani, armchairs, chaim soutine -... 4-construction.com skip to main content
foto 5/13: amadeo modigiliani, interiéry, sedí nahý - akty v... 4-construction.com přeskočit na hlavní obsah

photo 15/15: amadeo modigiliani, fotele, chaim soutine - fotele,... 4-construction.com skip to main content
foto 15/15: amadeo modigiliani, křesla, chaim soutine - křesla,... 4-construction.com přeskočit na hlavní obsah

since he first appeared at the side of dr. chaim weizmann in the late 1940's during the struggle for jewish statehood and sovereignty, few people could articulate the zionist and later the israeli case with comparable eloquence and conviction.
od dob, kdy se na konci 40. let prvně objevil po boku dr. chaima weizmanna během boje za židovskou státnost a suverenitu, nebylo mnoho těch, kdo by dokázali vyjádřit sionistické a později izraelské zájmy s porovnatelnou výmluvností a přesvědčením.

these workshops had been set up by chaim rumkowski, who had been appointed by the germans as head of the jewish administration. in an effort to save at least some of the ghetto inhabitants, he attempted to render the workshop laborers indispensable to the germans by having them fulfill orders for the wehrmacht.
tyto dílny dal zbudovat chaim rumkowski, předseda židovské správy, kterou dosadili němci. prostřednictvím zakázek pro wehrmacht se snažil dosáhnout stavu, kdy budou dílenští dělníci pro němce nepostradatelní a alespoň někteří obyvatelé ghetta se tak zachrání.

they are inspired by the nationalist ideology connected with vladimir jabotinsky, who founded "revisionist" zionism as a challenge to the more moderate version espoused by israel's founding fathers like chaim weizmann and david ben-gurion.
vzorem jim je nacionalistická ideologie spojovaná s vladimirem jabotinským, jenž svůj „revizionistický" sionismus založil jako výzvu jeho umírněnější verzi zastávané izraelskými otci zakladateli, jako byli chaim weizmann a david ben-gurion.