Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chunky knit.
the chunky knit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search results "chunky"
search results "thinking"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make room for chunky knits.
make room for chunky knits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send a private message to chunky
send a private message to biggav4000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kit kat chunky was launched in 1999.
new chocolate candy bar kit kat senses was launched in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bread with chunky pork fat, smoked bacon
chléb se sádlem a škvarky, uzená slanina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sew sole to sock, edge to edge to avoid a chunky seam.
Šlapku přišijeme k ponožce, dbáme na to, aby byl šev co nejjemnější.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rib was tender and the sauce chunky with onion and garlic.
krb byl tmavý a prázdný.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last edited by chunky; 06-14-2013 at 08:49 am .
last edited by biggav4000; 01-03-2016 at 09:12 pm .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the figures are cast little roughly and some of their proportions seems to me too chunky.
figurky jsou odlity dosti hrubě a některé jejich proporce jsou poněkud robustní.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have also bought extarech’s brass but it seems to me too chunky for our scale.
také jsem si zakoupil leptaný ostnatý drát od extratecu, ale ten se mi bohužel zdá pro dané měřítko příliš robustní.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the white metal parts seem to me little bit rough and chunky but except the rifles set could be used.
díly odlité z bílého kovu se mi zdají být hrubé, ale použitelne, snad kromě pušek osádky vozidla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the figures seem to me not well detailed and some parts (especially arms) are too chunky to be useful.
figurky nejsou příliš detailně provedeny a působí poněkud robustně, některé díly jsou proto bohužel naprosto nepoužitelné (zejména paže).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the figures seem to me not well detailed and some parts (especially arms and goggles) are too chunky to be useful.
figurky nejsou příliš detailně provedeny a působí poněkud robustně, některé díly jsou proto bohužel naprosto nepoužitelné (zejména paže a ochranné brýle).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sew tog under sleeves and sides (= a and b and then c and d – see chart). sew in edge sts to avoid a chunky seam.
sešijeme rukávy a postranní švy (= stranu a se stranou b, stranu c se stranou d – viz nákres).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continue in pattern – see above - until piece measures 14 cm, cut the thread and sew cast on row to the last row, edge to edge to avoid a chunky seam.
pokračujeme vzorem – viz výše – do výše 14 cm, pak přízi odstřihneme a kroužek sešijeme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for my look i went for a big, chunky turtle neck dress, which i paired with my overknees and camel coat. i have added my chanel, a pair of sunglasses and some golden jewelry!
for my look i went for a big, chunky turtle neck dress, which i paired with my overknees and camel coat. i have added my chanel, a pair of sunglasses and some golden jewelry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it got a little colder outside these days, so i grabbed my big chunky turtle neck, grey waterfall coat my balenciaga leather leggings from gasmy (where you can get 20% your order with code blogger20).
it got a little colder outside these days, so i grabbed my big chunky turtle neck, grey waterfall coat my balenciaga leather leggings from gasmy (where you can get 20% your order with code blogger20).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: