Results for clausius translation from English to Czech

clausius
rudolf clausius

for us, rudolf clausius said it best:
for us, rudolf clausius said it best:

clausius received many honours for his work.
clausius obdržel mnoho vyznamenání za svou práci.

10. the clausius-claperon eqn is wrong.
10

fitzgerald , in , give this fine tribute to clausius:
fitzgerald, ve dát pokutu tuto poctu clausius:

one of his brothers, robert clausius, wrote that at school:
jeden z jeho bratrů, robert clausius, napsal, že ve škole:

... clausius first stated the basic idea of the second law of thermodynamics.
... clausius první uvedla, základní představu o druhý termodynamický zákon.

clausius received the iron cross in 1871 for his services to the german campaign.
clausius obdržel Železný kříž v roce 1871 za jeho služby do německé kampaně.

clausius' first paper on the mechanical theory of heat was published in 1850.
clausius' první kniha o mechanické teorii tepla byla zveřejněna v roce 1850.

clausius had experimental evidence of this law, not from his own experiments but from those of joule.
clausius byl experimentální důkaz tohoto zákona, nikoli z jeho vlastních pokusů, ale od těch, na joule. přijetí na první zákon termodynamiky ukázalo, že okamžitě oba z axiomů z kalorický teorie jsou falešné.

the temperature dependence of the vapour pressure is described by the clausius-clapeyron equation:
závislost tlaku par na teplotě je popsána clausiovou-clapeyronovou rovnicí:

soon after this, however, political events would have a major effect on clausius' life.
brzy po této souvislosti je však politických událostí bude mít zásadní vliv na clausius' života.

clausius was a theoretical physicist, in fact he played an important role in establishing theoretical physics as a discipline.
clausius byl teoretický fyzik, ve skutečnosti hrál důležitou roli při vytváření teoretické fyziky jako disciplíny.

both rankine and clausius approached the second law of thermodynamics from the point of view of the transformation from one kind of energy to the other.
oba rankinův a clausius přiblížil druhý zákon termodynamiky z hlediska transformace z jednoho druhu energie na straně druhé.

another bitter dispute was with clausius and tyndall. tait was patriotic to the extent that he would let such considerations prejudice his view of science.
dalším ostrý spor byl s clausius a tyndall. tait byl vlastenec do té míry, že by nechal takové úvahy jsou dotčena jeho pohled na vědu.

for example they appointed clausius as professor of physics, but weisbach was not tempted by the offer that was made to him and preferred to remain in freiberg.
například, že jmenovaný clausius jako profesor na fyziku, ale weisbach nebyl pokoušet o nabídku, která byla podána k němu a dala přednost tomu, aby zůstaly ve freibergu.

maxwell , however, had over a number of years fully recognised clausius 's contribution, unlike tait with his prejudiced approach.
maxwell však měl během několika let plně uznána clausius' s příspěvkem, na rozdíl od tait s jeho jednostranný přístup.

... the merit of first establishing [ sadi carnot 's theorem] upon correct principles is entirely due to clausius.
... kvalita prvního založení [sadi carnot 'je věta] na správné principy je zcela v důsledku clausius.

if the boiling temperature is not measured at normal atmospheric pressure, the temperature dependence of the vapour pressure can be described by the clausius-clapeyron equation:
jestliže se měření bodu varu neprovádí za normálního tlaku, lze závislost tlaku par na teplotě popsat clausiovou-clapeyronovou rovnicí:

the first dispute was with thomson over a result of joule that he had quoted in one of his papers. clausius was very critical that a german had been the first to establish the result, not the englishman joule.
první spor byl s thomson nad důsledku joule, že byl citován v jednom ze svých dokumentů. clausius byl velmi kritický, že němčina byla první, kdo zjistí výsledek, nikoli angličan joule.