Results for close ranks translation from English to Czech

and they refused to close ranks.
a odmítli sevřít své šiky.

by those [angels] who range themselves in close ranks
při oněch, v řadách seŘazenÝch.

if the proletariat had retreated, it was only to close up its ranks.
jestliže proletariát ustoupil, stalo se tak jenom proto, aby ještě pevněji semkl řady.

it has become essential to close ranks for the supply and security of energy.
pro dodávky a zabezpečení energie začalo být nezbytné uzavírat spojenectví.

while such interests do exist, they do not lead older people to close ranks and organize themselves.
ačkoliv tyto zájmy existují, starší občany nepřimějí k uzavírání spojenectví a organizovanosti.

"let us close ranks and jack up this executioner on our horns," suggested one of the bulls.
"spojme naše síly a roznesme našeho kata na rozích," navrhl jeden z býků.

rank in the traffic statistics: connection: close
rank in the traffic statistics:

recent happenings in the energy field have made it necessary for eu countries to close ranks and hammer out a strategic energy policy supported by bilateral agreements between the eu and other countries that need to be negotiated for industry to be able to plan its future investments within the eu.
v důsledku nedávného vývoje událostí v energetice je nutné, aby členské státy eu uzavíraly spojenectví a vypracovaly strategickou energetickou politiku, již podpoří bilaterální dohody mezi eu a jinými zeměmi, které je třeba uzavřít, aby v rámci sektoru průmyslu v eu bylo možné plánovat další investice.

thus, mashal has attempted to close ranks with fatah, and is seeking to move hamas’s diaspora headquarters from damascus – a powerful symbol of his efforts at re-invention.
mašál se tedy pokusil spojit síly s fatáhem a snaží se přesunout sídlo diaspory hamásu z damašku – je to významný symbol jeho úsilí o obrodu.

indeed, the regime welcomed george w. bush and his neo-con administration, because it allowed iran’s leaders to close ranks, and at the same time delivered free access to influence in iraq and afghanistan.
george w. bush a jeho neokonzervativní administrativa íránskému režimu vyhovovaly, protože mu umožnily, aby se sešikoval a současně aby beztrestně uplatňoval svůj vliv v iráku a afghánistánu.

(rank 10)
(pořadí 10)