Results for cluster aware application translation from English to Czech

cluster-aware application
aplikace podporující rozhraní clusteru

claims-aware application
aplikace pracující s deklaracemi

with freedomotic you can create your own context aware/ambient aware applications.
freedomotic vám umožní vytvořit vlastní aplikace pracující s kontextem a okolním prostředím.

it seems hi-dpi aware applications now have new requirements for per monitor dpi awareness.
it seems hi-dpi aware applications now have new requirements for per monitor dpi awareness.

to mark text on a mouse-aware application (midnight commander, for example) the & shift; key has to be pressed when clicking.
pro označení textu v aplikaci, která podporuje myš, musíte držet & shift;.

so you can point socks-aware applications at this port and they will automatically use the ssh connection to tunnel all their connections.
so you can point socks-aware applications at this port and they will automatically use the ssh connection to tunnel all their connections.

problem encountered when using a portable computer or handheld device away from home or work to access the internet: difficulties in setting or changing parameters for internet access (e.g. switching from mobile to wifi, activation of location aware application or activation of internet access),
problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: potíže při nastavování nebo změnách parametrů pro přístup k internetu (např. přechod z mobilního připojení na wifi, aktivace aplikace zjišťující polohu nebo aktivace přístupu k internetu),

all & lmb; clicks will be sent to a mouse-aware application running in & konsole;. if an application will react on mouse clicks, & konsole; indicates this by showing an arrow cursor. if not, an i-beam (bar) cursor is shown.
kliknutí levým tlačítkem myši se předá jako událost do aplikace, která běží v emulátoru, v případě, že aplikace myš podporuje. pokud tomu tak je, & konsole; vám to dá vědět kurzorem ve tvaru šipky. pokud ale aplikace myš nepodporuje, zobrazí se kurzor ve tvaru i.