Trying to learn how to translate from the human translation examples.
co sovereignty
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sovereignty
svrchovanost
Last Update: 2015-02-20 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
food sovereignty
potravinová soběstačnost
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
economic sovereignty
ekonomická svrchovanost
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
principle of sovereignty
zásada svrchovanosti
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
it is national sovereignty.
je to národní svrchovanost.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
europe’s sovereignty crisis
evropská krize suverenity
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
that was the language of sovereignty.
to je řeč moci.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
exercising national sovereignty at sea;
výkon státní svrchovanosti na moři;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
seeking sovereignty in europe and iraq
hledání svrchovanosti v evropě a v iráku
identity, tradition and sovereignty group
skupina identita, tradice, suverenita
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the end of fiscal sovereignty in europe
konec fiskální svrchovanosti v evropě
borders are basic elements of sovereignty.
vždyť hranice představují základní prvek státní suverenity.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reconciling minority rights and state sovereignty
práva menšin versus státní svrchovanost
curtailed tax sovereignty and lower tax revenues,
omezené daňové suverenity a nižších daňových příjmů;
say: o allah! owner of sovereignty!
rci: "bože veliký, vládce království!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sovereignty, monarchial dignity, would thus be born.
svrchovanost, monarchická hodnost, je prý tedy dána zrozením.
say, ‘o allah, master of all sovereignty!
food-sovereignty criteria must be taken into account.
kritéria vyživovací suverenity musí být zohledněna.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
waters under sovereignty or jurisdiction of region 5:
vody pod svrchovaností nebo jurisdikcí regionu 5:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.
navíc novou definici potřebuje i sám princip suverenity.