Results for colleaction and digitalisation of data translation from English to Czech

body of data
soubor údajů

loss of data;
ztrÁtu dat,

confidentiality of data
důvěrnost údajů

location of data.
umístění dat.

summaries of data;
souhrny údajů,

3.3 competitiveness through innovation and digitalisation
3.3 konkurenceschopnost prostřednictvím inovací a digitalizace

state secretary, ministry of administration and digitalisation
státní tajemník, ministerstvo pro správu a digitalizaci

the digitalisation of those works is also very important.
důležitá je také digitalizace těchto děl.

the new industry 4.0 industrial cycle and digitalisation affect the whole of society.
nový průmyslový cyklus industry 4.0 a digitalizace mají dopad na celou společnost.

d) favouring the digitalisation of european audiovisual works;
d) prosazování digitalizace evropských audiovizuálních děl;

1.5.7 the new industry 4.0 industrial cycle and digitalisation affect the whole of society.
1.5.7 nový průmyslový cyklus industry 4.0 a digitalizace mají dopad na celou společnost.

ms małgorzata olszewska deputy state secretary, ministry of administration and digitalisation
małgorzata olszewska státní podtajemnice, ministerstvo pro správu a digitalizaci

some progress was achieved in improving the quality of infrastructure, the energy market and the digitalisation of the economy.
určitého pokroku bylo dosaženo ve zlepšování kvality infrastruktury, trhu s energií a digitalizaci ekonomiky.

some progress was made to foster innovation and foreign investments and digitalisation is progressing fast.
určitého pokroku bylo dosaženo v oblasti podpory inovací a zahraničních investic a digitalizace postupuje rychle.

take part in the digitalisation of their collections through public-private partnerships;
v účasti na digitalizaci jejich fondů prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru;

this is encouraging the digitalisation of business models and processes in a wide range of economic sectors.
to povzbuzuje digitalizaci obchodních modelů a procesů v široké škále hospodářských odvětví.

dkk 300 million was earmarked for the digitalisation of both tv2 and the regional stations.
Částka ve výši 300 milionů dkk byla účelově vázána na digitalizaci tv2 a regionálních stanic.

latest technical developments in the digitalisation of transactions and payments enable a secure remote or electronic identification.
nejnovější technický vývoj v oblasti digitalizace transakcí a plateb umožňuje bezpečnou identifikaci na dálku nebo elektronickou identifikaci.

a catalyst for the development of aviation, and its function as an enabler of growth, will be innovation and digitalisation.
katalyzátorem rozvoje letectví a jeho funkce jako motoru růstu budou inovace a digitalizace.

the direct digitalisation of x-ray pictures provides both - taking and interpretation of the snaps in few seconds.
přímá digitalizace snímků umožňuje zhotovení a vyhodnocení snímků během několika vteřin.