Results for collimated translation from English to Czech

the light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm.
vyzářené světlo se kolimuje do svazku o průměru nejvýše 30 mm.

in a medium of uniform transparency the light remaining in a collimated beam is an exponential function of the length of the path in the medium.
ve střednědobém jednotných transparentnosti vzhledem zbývající ve collimated nosníku je exponenciální funkce délky cesty ve střednědobém.

the light source shall consist of a cie standard source a and associated optics to provide a near-collimated light beam.
světelným zdrojem je standardní zdroj cie a spojený s optickým systémem zajišťujícím téměř rovnoběžný svazek světelných paprsků.

the light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm. the rays of the light beam shall be parallel within a tolerance of 3° of the optical axis.
vyzářené světlo se kolimuje do svazku o průměru nejvýše 30 mm. paprsky světelného svazku musí být rovnoběžné v mezích 3° od optické osy.

the light output must be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm. the rays of the light beam must be parallel within a tolerance of 3° of the optical axis.
vyzářené světlo se kolimuje do svazku o průměru nejvýše 30 mm. paprsky světelného svazku musí být rovnoběžné v mezích 3° od optické osy.

note:2b006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror.
poznámka:položka 2b006.b.2. nezahrnuje optické přístroje, jako jsou například autokolimátory, které k detekci úhlové změny polohy zrcadla používají kolimované světlo.