Results for committe translation from English to Czech

committe
komise

decision of the eea joint committe
rozhodnutí smíšeného výboru ehp

the committe shall adopt its rules of procedure.
výbor přijme svůj jednací řád.

to decision of the eea joint committe no 38/1999
rozhodnutí smíšeného výboru ehp č. 38/1999

* made public by decision of the human rights committe
* zveřejněno rozhodnutím výboru pro lidská práva

whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the nomenclature committe,
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru pro nomenklaturu,

whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the standing committe on feedingstuffs,
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem stálého výboru pro krmiva,

whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committe for poultrymeat and eggs,
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce,

the committe shall elect, for a three-year duration, one chairman and two vice-chairmen.
výbor si zvolí na dobu tří let jednoho předsedu a dva místopředsedy.

whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committe for oils and fats,has adopted this regulation:
vzhledem k tomu, že Španělsko požádalo o povolení pozastavit ukládání cla na slunečnicová semena dovážená z třetích zemí k 1. lednu 1992

annex xxi to the agreement was amended by decision no 53/2001 of the eea joint committe of 30 march 2001(1).
příloha xxi dohody byla změněna rozhodnutím smíšeného výboru ehp č. 53/2001 ze dne 30. března 2001 [1].

in accordance with the procedure laid down by the commission taking the utmost account of the opinion of the technical committe the specialist service of each member state shall send to the specialist services of the other member states and to the european coordination office such information concerning living and working
v souladu s postupem stanoveným komisí a s co nejvyšším ohledem na stanovisko technického výboru zašle zvláštní služba každého členského státu zvláštním službám ostatních členských států a evropskému koordinačnímu úřadu informace o životních a pracovních podmínkách a o stavu trhu práce, které mohou pracovníkům z jiných členských států poskytovat přehled.

whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the ad hoc committe instituted by regulation (euratom) no 3954/87,
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru ad hoc zřízeného nařízením (euratom) č. 3954/87,

this decision shall enter into force on 31 october 1998, provided that all the notifications under article 103(1) of the agreement have been made to the eea joint committe.
toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. října 1998 za předpokladu, že smíšenému výboru ehp jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 dohody.

the committe shall elect, for a three-year duration, one chairman and two vice-chairmen. the election shall take place by a majority of two thirds of the members present.
výbor si zvolí na dobu tří let jednoho předsedu a dva místopředsedy. ke zvolení je třeba dvoutřetinové většiny přítomných členů.

this decision shall enter into force on 1 february 2001, provided that all the notifications under article 103(1) of the agreement have been made to the eea joint committe(3).
toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. února 2001 za předpokladu, že smíšenému výboru ehp jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 dohody [3].