Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the lst class, all pupils follow a commoncurriculum.
v prvním ročníku studují všichni žáci společné kurikulum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the i st class, all pupils follow a commoncurriculum of 31 hours of tuition per week and 3 hours of elective subjects. th e 2nd class is divided
kurikulum ve třetím ročníku zahrnuje společné všeobecně vzdělávací předměty, náboženství, filozofii, dějepis, základy politické vědy - demokratické občanství, cizí jazyky, tělesnou výchovu a následující přípravné předměty, podle volitelného směru stadia (desmi):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the common second year, the commoncurriculum is the same,with various basic options:latin, economics and scientific, artistic or technical
- první je určen držitelům osvědčení o ukončení základní školy (abschlusszeugnis der grundschu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first year, all pupils follow a commoncurriculum of at least 27 lessons per week consistingof the following subjects: dutch, french, (english
komunitní školy provinční školy obecní školy „svobodné"školy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lower second ary schools are fully comprehensiveand provide free education (according to a commoncurriculum) to all children in the appropriate agerange, regardless of their origin or social status.their aim is as much to train pupils for adulthoodand crttzenshipas for further study.
nižší sekundární školy poskytují bezplatně komplexní vícepředmětové vzdělání (podle společného kurikula) všem dětem příslušné věkové skupiny, bez ohledu na jejich původ nebo společenské postavení.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: