Results for complexometric translation from English to Czech

complexometric titration with edta
1 úvodní slova

complexometric indicator: 1 % (m/m)
komplexometrický indikátor: 1% (hmotnostní

complexometric indicators are often sensitive to air.
komplexometrické indikátory jsou často citlivé na působení vzduchu.

complexometric indicators are often sensitive to the action of air and solutions may turn pale during titration.
komplexometrické indikátory jsou často citlivé na vzduch. roztoky mohou během titrace vyblednout.

en 12946: liming materials — determination of calcium and magnesium content — complexometric method
en 12946: materiály k vápnění půd – stanovení obsahu vápníku a hořčíku – komplexometrická metoda

the method set out below applies to all fertilizer extracts containing elements in quantities that might interfere with the complexometric determination of magnesium.
následující metoda se vztahuje na všechny výluhy hnojiv obsahující prvky v množstvích, které by mohly rušit komplexometrické stanovení hořčíku.

the stoichiometric edta-metal ratio in the complexometric analyses is always 1:1 whatever the valency of the metal and in spite of the fact that edta is quadrivalent.
stechiometrický poměr edta - kov je při komplexometrických analýzách vždy 1: 1, ať je valence kovu jakákoliv, a bez ohledu na skutečnost, že edta je čtyřvalentní.

the stoichiometric ratio of edta-metal in complexometric analyses is always 1 : 1, whatever the valency of the metal, although edta is quadrivalent.
stechiometrický poměr edta - kov je v komplexometrických analýzách vždy 1 : 1, bez ohledu na valenci kovu, ačkoliv edta je čtyřvalentní.