Results for compote translation from English to Czech

compote
kompot

:: fruit compote
otevřeno:

only fruit compote other than apple
pouze ovocné kompoty kromě jablečného

fruit and vegetable preparations excluding compote
ovocné a zeleninové přípravky kromě kompotů

compote, excluding products covered by category 16
kompoty kromě výrobků spadajících do kategorie 16

the topping is frequently sweetened with sugar and flavoured or topped with a puree or compote of fruit.
poleva je často slazené cukrem a ochucené nebo přikrýval s pyré nebo kompoty z ovoce.

the following shall be added to the list of additives and the maximum level for "fruit compote":
do seznamu přídatných látek a nejvyšších množství pro "ovocné kompoty" se doplňují tyto údaje:

other food such as fruit compote or yoghurt may be suitable for administration, but no data on the compatibility or palatability are available.
jiné potraviny jako je ovocný kompot nebo jogurt mohou být k podání vhodné, avšak nejsou k dispozici žádné údaje o slučitelnosti nebo chutnosti.

capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled onto approximately 100 grams of apple compote or berry jelly.
tobolky pro ranní nebo večerní dávku se otevřou a jejich obsah se vysype na přibližně 100 gramů jablečné přesnídávky nebo ovocného želé.

we are mainly introducing our kand ketchup in brno, along with other traditional czech products such as malva mustard or cranberries and cranberry compote.
v brně představujeme hlavně kečupy kand spolu s dalšími tradičními českými výrobky, jako jsou například hořčice malva či brusinky a brusinkové kompoty.

products made from the apple (juice, compote, etc.) may not use the "pomme du limousin" pdo.
na chop "pomme du limousin" nemají nárok produkty vyrobené z těchto jablek (šťáva, kompoty atd.).

fruit in the form of purée, preserves, pastes or in its own juice or in sugar syrup (jams, compote, and similar products)
ovoce ve formě pyré, konzervované, ovocné pasty nebo ovoce ve vlastní šťávě nebo v cukrovém sirupu (džemy, kompoty a podobné výrobky)

this is the case, for instance, for unflavoured yoghurt, butter, compote, pasta, simple bread, honey, water and fruit juice.
jde například o neochucené jogurty, máslo, kompoty, těstoviny, chléb, med, vodu a ovocné šťávy.

some member states have adopted, or plan to adopt, maximum levels for patulin in fruit juices in particular apple juice, solid apple products such as apple compote and apple puree and in such products intended for infants and young children.
některé členské státy přijaly nebo mají v úmyslu přijmout maximální limity pro patulin v ovocných šťávách, zejména v jablečné šťávě, pevných výrobcích z jablek, například kompotech a jablečné dřeni, a ve výrobcích tohoto druhu určených pro kojence a malé děti.

jams, marmalades, compotes, jellies, fruit purees and pastes (01.1.8);
džemy, marmelády, kompoty, rosoly, ovocné kaše a pasty (01.1.8);