Results for compression load translation from English to Czech

compression
komprese

cord compression
komprese míchy

face; compression
obličejová asymetrie

compression facies
obličejová asymetrie

compression, brain
komprese mozku

(compression ignition)
(vznětové)

the mpeg-4 compression ensures the network load is approximately 10 times lower than uncompressed.
díky kompresi mpeg-4 je zatížení sítě řádově 10x menší, než u komprese m-jpeg. ke sledování plynulého videa lze použít i internet.

they are all stainless steel, measure both tension and compression loads and have male thread studs for load attachment.
Čidla jsou vyrobena z kvalitní nerezové oceli a jsou určena jak pro měření tahové i tlakové síly.

the rear shock absorber should always have its spring pre-load adjusted to maximum compression.
zadní tlumič by měl vždy mít své předpětí pružiny nastaveny na maximální komprese.

intake depression at rated engine speed and at 100 per cent load (compression ignition engines only)
podtlak v sání při jmenovitých otáčkách a při plném zatížení (pouze u vznětových motorů)

intake depression at rated engine speed and at 100 % load (compression ignition engines only)
podtlak v sání při jmenovitých otáčkách a při plném zatížení (pouze u vznětových motorů)

the design shall be such that compression loads shall not be imposed on the crown of the child’s head in the event of a collision.
konstrukce musí být taková, že v případě srážky nesmí na temeno hlavy dítěte působit tlaková zatížení.

this criterion is determined by the compression load expressed in kn, transmitted axially on each femur of the dummy and measured according to paragraph 5.2.4 of annex 3 and by the duration of the compressive load expressed in ms.
toto kritérium je určeno tlakovým zatížením (v kn) přenášeným axiálně na každou stehenní kost figuríny a měřeným podle bodu 5.2.4 přílohy 3 a dobou trvání tlakového zatížení, vyjádřenou v ms.

this criterion is determined by the compression load expressed in kn, transmitted axially on each femur of the manikin and measured according to appendix 3, paragraph 2.2.3, and by the duration of the compression load, expressed in ms.
toto kritérium je určeno tlakovou silou vyjádřenou v kn, která se přenese osově na každou ze stehenních kostí figuríny a měří v souladu s dodatkem 3 bodem 2.2.3, a dobou působení tlakové síly vyjádřenou v ms.

6.2.4. the assembly shall not subject weak parts of the child's body (abdomen, crotch, etc.) to excessive stresses. the design shall be such that compression loads shall not be imposed on the crown of the child's head in the event of a collision.
6.2.4. souprava nesmí měkké části těla dítěte (břicho, rozkrok atd.) vystavovat nadměrnému tlaku. konstrukce musí být taková, že v případě srážky nesmí na temeno hlavy dítěte působit tlaková zatížení.