Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- quadro comunitario di sostegno per l'obiettivo 3 fse — 2006
- quadro comunitario di sostegno per l'obiettivo 3 fse – 2006
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in italian aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale
v italštině aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
/ gli stabbilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.
/ gli stabilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in italian uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
v italštině uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in spanish salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
ve španělštině salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
salida del territorio aduaneiro de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
salida del territorio aduaneiro de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in spanish salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
ve španělštině salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tale causa potrebbe ovviamente avere conseguenze per la misura descritta nel presente documento qualora la corte stabilisse che l'irap non è conforme al diritto comunitario.
tale causa potrebbe ovviamente avere conseguenze per la misura descritta nel presente documento qualora la corte stabilisse che l'irap non è conforme al diritto comunitario.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine avevano utilizzato il tasso di riferimento comunitario e il tasso di sconto applicabili all'italia, maggiorati di un premio di rischio per tener conto del rischio sostenuto dai singoli progetti di ricerca e sviluppo in questione.
a tal fine avevano utilizzato il tasso di riferimento comunitario e il tasso di sconto applicabili all'italia, maggiorati di un premio di rischio per tener conto del rischio sostenuto dai singoli progetti di ricerca e sviluppo in questione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
title of aid scheme -aid scheme operated by the individual chambers of commerce of the veneto for the training of employees of smes in that region -legal basis -delibere e/o provvedimenti delle cciaa e/o delle loro aziende speciali, unione regionale e del loro centro estero, che contemplano precisa indicazione del regolamento comunitario di esenzione in parola. -
název režimu podpory -podpory pro vzdělávání pracovníků malých a středních podniků v regionu veneto, které poskytují komory pro obchod, průmysl, zemědělství a řemesla v regionu veneto přímo, popř. nepřímo prostřednictvím zvláštní správy, regionální unie a jejího ústředí v zahraničí -právní základ -delibere e/o provvedimenti delle cciaa e/o delle loro aziende speciali, unione regionale e del loro centro estero, che contemplano precisa indicazione del regolamento comunitario di esenzione in parola -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: