Results for condemnation translation from English to Czech

2. condemnation (4:03)
2. infernal angel (4:16)

no guilt trip. no condemnation.
Žádné odsouzení.

to be under the condemnation of the law.
být zákonem odsouzený.

the holodomor is worthy of particular condemnation.
holodomor zasluhuje zvláštní odsouzení.

we are no longer under condemnation or fear!
už nejsme pod odsouzením nebo strachem!

erelong sentence of condemnation was passed upon him.
brzy nato byl nad jeronýmem vynesen rozsudek.

no more grief! no more guilt or condemnation!
Žádný další zármutek! Žádná další vina nebo obviňování!

they will then understand the reasons for their condemnation.
tím dobře porozumí důvodům k jejich zavržení.

we may feel condemnation, fear and guilt over our trespasses.
můžeme cítit odsouzení, strach avinu za naše přestoupení.

blanket condemnation of politicians and parliamentarians is not helpful.
paušální odsouzení politiků a členů parlamentů věci zásadně nepomůže.

my condemnation will be with you until the day of judgment!"
a nad tebou stojí zlořečení mé až do dne soudného.‘

he delivered us from the power, guilt and condemnation of sin.
ježíš nás vysvobodil zmoci, viny aodsouzení hříchu.

and will be subjected to condemnation until the day of judgment."
a dojista prokletí bude nad tebou až do dne soudného.“

but the condemnation does not depend on rejecting the aims of the terrorists.
odsouzení ovšem nezávisí na odmítání cílů teroristů.

he lived with guilt, fear and condemnation, all raging inside him.
Žil svinou, strachem aodsouzením, všechno to vněm vřelo.

are you burdened down with guilt and condemnation over your role in its disintegration?
tíží tě břemeno viny aodsouzení za tvou roli vjeho rozpadu?

in the face of such condemnation, these adults feel unjustly restricted and oppressed.
tváří v tvář takovému odsouzení se tito dospělí cítí nespravedlivé omezováni a utlačováni.

thank god for repentance, confession, and forgiveness that frees us from that condemnation.
díky bohu za pokání, vyznání a odpuštění, které nás vysvobozují z odsouzení.

however, my participation in the condemnation of the poor caravan is already tormenting me like hell.
ale ta druhá účast na odsouzení ubohé karavany pálí mě ještě víc než peklo!

so why didn’t pius xii reiterate this condemnation of national socialism during the war?
proč tedy pius xii. toto odsouzení národního socialismu během války nezopakoval?