Results for condensators translation from English to Czech

it means heat exchangers (boilers, condensators and burners) are not the heat machines.
tepelné výměníky (kotle, kondenzátory i hořáky) tedy nejsou tepelnými stroji.

the cooling water is cooled example in the cooling towers, but there are other constructions of the condensators and other ways of the its cooling.
uvnitř nádoby kondenzátoru jsou potrubí, ve kterých proudí chladící voda, která odvádí teplo zkondenzace.

also operating costs are lower in comparison with other systems because at direct evaporating water is possible to run condensators at lower condensing temperature and it means decreasing input to the compressors and clear saving of energy.
také provozní náklady jsou ve srovnání s jinými systémy nižší, protože při přímém odparu vody lze provozovat kompresory při nižší kondenzační teplotě a to znamená snížení příkonů kompresorů a zřetelné šetření energie.

it serves for devaporation of the vapour inside of cooling system. their using is very advantageous because acquisition costs are lower then in case other condensing systems (condensators cooling by air, kettle with cooling tower).
slouží ke kondenzaci par chladiv v chladících systémech. jejich použití je velmi výhodné, protože pořizovací náklady jsou nižší než u jiných kondenzačních systémů (vzduchem chlazené kondenzátory, kotlové s chladící věží).