Results for conflicting translation from English to Czech

conflicting
konfliktní@ item:: intable

conflicting shortcuts
konfliktní zkratky

sometimes conflicting factors.
někdy vzájemně konfliktních faktorů.

conflicting presumptions of paternity
střet mezi domněnkami otcovství

error: conflicting file types
chyba: konflikt typů souborů

conflicting standard contract terms
rozpor ve standardních smluvních podmínkách

interests might sometimes be conflicting.
v některých případech mohou být zájmy jednotlivých stran protichůdné.

conflicting arguments: "%1" and "%2"
konflikt argumentů: "% 1" a "% 2"

"psychological modeling: conflicting theories".
"psychological modeling: conflicting theories."

any conflicting duties are properly segregated.
jakékoli funkce, které jsou ve vzájemném střetu, jsou řádně odděleny.

mechanism to avoid duplicative or conflicting rules
mechanismus pro předcházení duplicitním nebo rozporným pravidlům

this can lead to conflicting situations at the airport.
to může vést ke konfliktním situacím na letišti.

how do consumers respond to conflicting food information?
jak spotřebitelé reagují na protichůdně informace o potravinách?

the conflicting area in a text file is marked like this:
konfliktní oblast je v textovém souboru označena takto:

the holders of the various slices have conflicting interests.
majitelé různých kousků mají protichůdné zájmy.

handle conflicting demands arising from his/her functions?
zvládat sporné úkoly vznikající při její práci

how will the new china balance these two conflicting needs?
jak nová Čína vyváží tyto dvě protichůdné potřeby?

the question of conflicting use with fishermen has often been raised.
Často se otevírá otázka konfliktu využití s rybolovem.

such existing and conflicting interests should be made transparent and addressed.
takové existující a vzájemně protichůdné zájmy by měly být označeny a řešeny.

rules vary greatly between countries and sometimes lead to conflicting situations.
pravidla jednotlivých zemí jsou velmi odlišná a někdy vedou ke konfliktním situacím.