Results for considerable translation from English to Czech

(considerable agitation.)
(značný neklid.)

a considerable step forwards
výrazný krok vpřed

show considerable seed development,
značně vyvinutá semena,

however, the data show considerable
v neklinické studii reprodukční toxicity provedené s daklizumabem se prokázalo u opic makaků iž

considerable enlargement of the abdomen
značné zvětšení břicha

this gives us considerable standing.
to nám zajišťuje význačné postavení.

however, considerable challenges remain.
nadále je však zapotřebí pokračovat v řešení závažných úkolů.

furthermore they showed considerable differences.
kromě toho vykazovaly značné rozdíly.

however, costs will remain considerable.
náklady však přesto budou vysoké.

is considerable recreation centre in summer.
v létě nejvýznamnější rekreační středisko.

here, again, there are considerable drawbacks.
rovněž tato varianta má značné nedostatky.

collectively, smes' energy demand is considerable.
celkově je poptávka po energii značná v případě malých a středních podniků.

retail also offers considerable opportunities for entrepreneurs.
maloobchod také nabízí mnoho příležitostí pro podnikatele.

considerable risks surround the european economic outlook
perspektiva evropskho hospodřstv je spojena se značnmi riziky

consensus-driven decisions carry considerable weight.
rozhodnutí založená na konsenzu mají značnou váhu.

secondly, such integration needs considerable accumulation capacity.
zadruhé takováto integrace vyžaduje značnou akumulační kapacitu.

"clean coal" research is making considerable progress.
výzkum „čistého uhlí“ činí značný pokrok.

the belgian financial system still faces considerable challenges.
belgický finanční systém se ještě musí vyrovnat s řadou velkých výzev.

gender gaps, though also decreasing, generally remain considerable.
přestože rozdíly v postavení žen a mužů ustupují, jsou většinou stále značné.

individual patients’ plasma aztreonam concentrations exhibited considerable variability.
koncentrace aztreonamu v plazmě vykazovaly u jednotlivých pacientů značný rozptyl.