Results for creative work translation from English to Czech

creative work
dílo

it can also reflect poor creative work.
může to rovněž svědčit o nedostatečně tvůrčí práci.

1 - the podstata and the origin of the creative work
kapitoly: 1 – podstata a vznik tvůrčího díla

employ the whole person – art as path to a creative work space
zapojení celé osobnosti – umění jako cesta ke kreativnímu pracovnímu prostoru

subject: protection of european creative works
předmět: ochrana evropských tvůrčích děl

the castle is our factory, where we're making our creative work.
zámek je naše továrna, kde děláme naše tvůrčí práce.

mobility and the circulation of cultural and creative works
mobilita a pohyb kulturních a tvůrčích děl

basic stringing and sewing techniques for those interested in creative work with seed beads.
základní pracovní postupy navlékacích a šicích technik, pro zájemce o tvůrčí práci s perličkami.

to support and develop creative work, which is an essential element in any cultural policy,
podporovat a rozvíjet tvůrčí práci, která je základním článkem každé kulturní politiky,

according to the second vatican council documents an enormously significant translating and creative work has started.
podle zásad dokumentů druhého vatikánského koncilu byla zahájena zcela mimořádná práce překladatelská a tvůrčí.

this remuneration should provide them with sufficient material security to enable them to continue their creative work.
tato odměna by jim měla poskytnout dostatečnou materiální jistotu, která by jim umožnila další tvorbu.

work hard, have fun: creative, innovative survival tips from top professor
work hard, have fun: creative, innovative survival tips from top professor

we are only put in different points of time with our evolutional dimension but our value within the creative work is the same.
jsme jenom svým vývojovým rozměrem položeni dojiného času, ale naše cena vtvůrčím díle je stejná.

the trouble is that the symbolism of a revolution is too grandiose; it fits in badly with the creative work of individuals.
jenomže je tu symbolismus revoluce příliš ohromný a špatně se směstnává do mezí individuální tvořivosti.

providing support for creative work and facilitating the mobility, to the extent possible, of artists from the developing world;
podporováním tvůrčí práce, a pokud možno, usnadňováním mobility umělců z rozvojových zemí,

kurosh belonged to that category of scientists who could not conceive of their creative work without attracting wide circles of youths to science.
kurosh patřil do této kategorie vědců, kteří nemohli představit, že jejich tvůrčí práci, aniž by přilákat široké kruhy z mladých lidí k vědě.

this is also true of publishers and producers who provide investments to produce and disseminate creative works.
totéž platí i o vydavatelích a producentech, kteří poskytují investice na výrobu a šíření tvůrčích děl.

the above solution and/or its representing carries no doubt the features of the creative work that must be protected against pirating and unjustified enrichment.
takové řešení, respektive jeho znázornění, má nepochybně povahu tvůrčího díla, které musí být chráněno proti pirátskému kopírování a neoprávněnému obohacování.

this substantial saving in distribution costs should benefit consumers as well as guaranteeing an income to authors that is sufficient to allow them to continue their artistic and literary creative work.
tato výrazná úspora distribučních nákladů by měla být přínosem pro spotřebitele a zároveň by měla zajistit dostatečný příjem autorům, aby mohli pokračovat ve své umělecké a literární tvůrčí činnosti.

promote the transnational circulation of cultural and creative works and operators and reach new audiences in europe and beyond;
podpora nadnárodního pohybu kulturních a tvůrčích děl a subjektů a získávání nového publika v evropě i jinde;