Results for crediting translation from English to Czech

crediting
kredit

crediting.
započtení.

offset crediting
přidělování kompenzačních kreditů

debiting and crediting
Účtování

crediting of contributions ..........................................................................................................
zápočet příspěvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

emission crediting mechanism
mechanismus emisního kreditování

ir — prerequisites and crediting
ir – předpoklady a započtení

crediting of theoretical knowledge
započtení teoretických znalostí

bpl — experience requirements and crediting
bpl – požadavky na praxi a započtení praxe

crediting of flight time and theoretical knowledge
započtení doby letu a teoretických znalostí

lapl(a) — experience requirements and crediting
lapl(a) – požadavky na praxi a započtení praxe

atpl(a) — prerequisites, experience and crediting
atpl(a) – předpoklady, praxe a započtení

crediting period (for what years will erus or cers be generated),
kreditní období (pro které roky budou generovány eru či cer),

the profit-crediting percentage has varied between 47 % and 71 %.
procento připisování zisku se pohybovalo mezi 47 % a 71 %.

developed countries will contribute via public funding and the use of carbon crediting mechanisms.
rozvinuté země přispějí veřejným financováním a využitím mechanismů plateb za co2.

crediting / debiting of the receiving / sending participant 's rtgs account .
a ) popis připojení při uskutečňování přeshraniční platby prostřednictvím dvoustranného spojení : --- se národní centrální banka poskytující služby podle okolností považuje za národní centrální banku příjemce nebo za národní centrální banku příkazce , pokud jde o povinnosti a závazky související s prováděním přeshraničních plateb prostřednictvím systému propojení buď vůči národní centrální bance / ecb příkazce , nebo národní centrální bance / ecb příjemce , --- připojená národní centrální banka se podle okolností považuje za národní centrální banku příjemce nebo za národní centrální banku příkazce , pokud jde o povinnosti a závazky související s připsáním na účet nebo zatížením účtu rtgs účastníka-příjemce nebo účastníka-příkazce .

a safer form of guarantee provided than crediting funds to the business partner's account
bezpečnější forma poskytnutého ručení než poukázání peněžních prostředků na účet obch. partnera

the crediting of frozen accounts shall be allowed on the condition that any additions shall be frozen.
připsání určité částky na zmrazené účty se povoluje pouze za podmínky, že veškeré přírůstky budou rovněž zmrazeny.

it is estimated that these crediting mechanisms can provide one third or more of the additional investments in developing countries.
odhaduje se, že tyto mechanismy plateb za co2 mohou poskytnout nejméně jednu třetinu dalších investic v rozvojových zemích.

the original bsd license also includes a clause requiring all advertising of the software to display a notice crediting its authors.
the original bsd license also includes a clause requiring all advertising of the software to display a notice crediting its authors.