Results for cross selling translation from English to Czech

cross selling
křížový prodej

selling
prodej

selling:
price: $150

slot selling
prodejem segmentů,

best selling:
nejprodávanější:

selling: ps1:
user name: password:

inertia selling
setrvačný prodej

selling conditions:
podmínky prodeje:

booking (selling)
rezervace (prodej)

3.10 promoting cross-border selling has already been on the eu agenda for a while.
3.10 podpora přeshraničního prodeje je už na programu eu delší dobu.

this would increase consumer confidence and may lead to more cross border selling of financial services products.
to by zvýšilo důvěru spotřebitelů a mohlo by vést k nárůstu přeshraničního prodeje produktů finančních služeb.

cross-selling practices are a common strategy for retail financial service providers throughout the union.
obvyklou strategií pro poskytovatele retailových finančních služeb v celé unii je křížový prodej.

eiopa will also have to issue guidelines regarding supervision of cross-selling (tying) practices.
eiopa bude rovněž muset vydat pokyny týkající se dohledu nad křížovým prodejem (vázáním produktů).

statistics on online cross-border selling are needed for the ‘digital single market’ priority.
priorita „jednotného digitálního trhu“ vyžaduje statistiky o přeshraničních prodejích on-line.

'cross-selling practice' defines a practice where two or more products are bundled together in a single sale.
„křížový prodej“ definuje metodu, kdy jsou dva nebo více produktů sdruženy v rámci jednoho prodeje.

cross-selling (options and alternatives) rich and logical cross sell relations allow consumers to meet their additional needs.
cross-selling (doplňky a alternativy) bohaté a logicky provázané informace o dalších produktech umožňují, aby zákazníci nalezli další doplňkové produkty.

figure 6: consumers purchasing and retailers selling cross-border
graf 6: spotřebitelé nakupující a maloobchodníci prodávající přes hranice

as part of cross-selling, private banking services will also be provided to customers/natural persons of the other business units of the core bank.
v rámci vzájemného prodeje produktů budou služby soukromého bankovnictví poskytovány rovněž zákazníkům/fyzickým osobám jiných obchodních divizí hlavní banky.

that target should be achievable in light of hsh’s plan to improve the cross-selling of products between its financial markets division and other business units.
vzhledem k úmyslu hsh zlepšit vzájemný prodej produktů mezi jejími segmenty finančního trhu a jinými obchodními oblastmi se tento cíl zdá dosažitelný.

the projections of the individual business units are based on assumptions about the growth rates of the relevant market, volumes and margins on new production per segment and cross-selling capacity.
prognózy pro jednotlivé obchodní divize vycházejí z předpokladů ohledně míry růstu relevantního trhu, objemů a marží v oblasti nových obchodů na segment a kapacity vzájemného prodeje produktů.