Results for dartmouth translation from English to Czech

- dartmouth, great britain
- dartmouth, velká británie

185 dartmouth road, london, , united kingdom >>
alencon link, basingstoke, , united kingdom >>

- po box 26, tq6 0yg dartmouth, great britain
- po box 26, tq6 0yg dartmouth, velká británie

handel society of dartmouth college, new hampshire, usa
händelova společnost dartmouth college, new hampshire, usa

the first basic program was run at dartmouth at 2 am on 4 may 1964.
první základní program byl spuštěn v dartmouth při 2 hod. dne 4. května 1964.

it was like the question addressed to mr karas just now by the earl of dartmouth.
je to stejné jako s otázkou, kterou právě položil panu karasovi pan hrabě z dartmouthu.

i was very aware that the earl of dartmouth paid a - fairly rare - compliment to the commission.
byl jsem si velmi dobře vědom toho, že vyjádření pana earla of dartmouth bylo poklonou komisi - a to se stává málokdy.

he was president of dartmouth between 1970 and 1981 and, in 1982, he returned to full-time teaching.
byl prezidentem dartmouth letech 1970 a 1981 a, v roce 1982, se vrátil do full-čas výuky.

collingwood was educated at the royal naval college osborne, which he entered in 1913, moving to dartmouth in the following year.
collingwood byl vzdělaný v royal naval college osborne, který vstoupil v 1913, kteří se stěhují na dartmouth v následujícím roce.

(interjection from william (the earl of) dartmouth: 'did you listen to the debate?')
(přerušení ze strany williama (the earl of) dartmouth: "poslouchal jste tuto rozpravu?")

the headquarters of the organization shall be at dartmouth , nova scotia , canada , or at such other place as may be decided by the general council.
organizace má sídlo v dartmouth v novém skotsku v kanadě nebo v jiném místě, o kterém může rozhodnout generální rada.

that is the argument of a new book written by the squam lake group, led by kenneth french of dartmouth and composed of 15 finance and economics professors, including me.
právě to tvrdí nová kniha zpráva od squam lake: jak napravit finanční systém, kterou napsala skupina autorů s názvem squam lake group pod vedením kennetha frenche z dartmouthské koleje.

i believe that mr kelly is right, and i would like to offer some reassurance to lord dartmouth, even if he has left the chamber, who voiced fears about a superstate.
domnívám se, že pan kelly má pravdu, a rád bych v tomto ohledu uklidnil lorda z dartmouth, i když sněmovnu opustil, který hovořil o obavách ze superstátu.

whereas the nafo fisheries commission, at its 13th annual meeting held in dartmouth on 13 september 1991, adopted a proposal for the establishment of a control measure, requiring fishing vessels to communicate certain information regarding their activities in the nafo regulatory area;
vzhledem k tomu, že komise pro rybolov nafo přijala na svém 13. výročním zasedání v dartmouthu dne 13. září 1991 návrh na zavedení kontrolního opatření, které rybářským plavidlům ukládá, aby sdělovala určité údaje o svých činnostech v oblasti upravené předpisy nafo;

whereas the nafo fisheries commission, at its 13th annual meeting held in dartmouth on 13 september 1991, adopted a proposal for the establishment of a control measure, requiring fishing vessels to communicate certain information regarding their activities in the nafo regulatory area; whereas that proposal is acceptable to the community,
vzhledem k tomu, že komise pro rybolov nafo přijala na svém 13. výročním zasedání v dartmouthu dne 13. září 1991 návrh na zavedení kontrolního opatření, které rybářským plavidlům ukládá, aby sdělovala určité údaje o svých činnostech v oblasti upravené předpisy nafo; že uvedený návrh je pro společenství přijatelný,