Results for data series translation from English to Czech

data series
datová řada

series
série

series,
řada,

(series)
(řady)

spatial data set series
série sad prostorových dat

series of data
datovÉ soubory

spatial data set series (series)
série souborů prostorových dat (series)

impact on past data series, if any;
případný dopad na předchozí řady údajů,

(for spatial data sets and spatial data set series)
(pro soubory prostorových dat a sady souborů prostorových dat)

metadata for spatial data sets and spatial data set series
metadata souborů prostorových dat a sérií souborů prostorových dat

series of data on credit institutions
soubory dat o ÚvĚrovÝch institucÍch

this dimension contains supplementary data types for derived series.
tato dimenze obsahuje doplňkové druhy údajů pro odvozené řady.

the data series shall be transmitted in the following forms:
datové řady se poskytují v těchto formách:

from 1876-79 lexis studied data presented as a series over time.
od lexika 1876-79 studoval údaje prezentovány jako série v čase.

the data identifying the transportable pressure equipment belonging to the series;
údaje sloužící k identifikaci přepravitelného tlakového zařízení, které je součástí série, a

the data identifying the transportable pressure equipment belonging to the series; and
údaje identifikující přepravitelné tlakové zařízení, které je součástí série; a

at the extended programme level, data series for catches and effort for:
na úrovni rozšířeného programu, datové řady pro úlovky a výkon pro:

ncbs must report all data to the ecb expressed in euro, including historical series.
národní centrální banky musí vykazovat veškeré údaje ecb vyjádřené v eurech, včetně historických řad.

download this time series from the statistical data warehouse.
stáhnout tuto časovou řadu ze statistické databáze.

number and name of data item ( s ) series / variant breakdown and denomination breakdown
kontroly úplnosti údajů o eurobankovkách Členění podle série / varianty a členění podle nominální hodnoty Číslo a název datové položky