Results for defrost translation from English to Czech

defrost/demist
odmrazování/odmlžování

defrost refrigerator - 30 % - 0,5 %
rozmrazení lednice - 30 % - 0,5 %

check the hot gas defrost pipeline
zkontrolovat výtlačné rozmrazovací potrubí.

78/317/eec (defrost/demist)
78/317/ehs (odmrazování / odmlžování)

defrost and remove stones or pips and cores.
rozmrazí se a odstraní se pecky, jadérka a jádra.

this often happens in models with automatic defrost (no frost).
to se často stává u modelů s automatickým odmrazováním (no frost).

there are three safe ways to defrost frozen leftovers: in the refrigerator, in cold water or in the microwave.
pro rozmrazení potravin existují tři bezpečné způsoby: v chladničce, ve studené vodě a v mikrovlnné troubě.

nofrost: never defrost again, thanks to perfect protection from ice formation - that saves time and effort.
technologie nofrost: již nikdy žádné odmrazování díky dokonalé ochraně proti tvorbě námrazy - šetří čas a peníze.

in a driving rain, we exited in the direction of idaho. sunshine returned to us near flathead lake and our bodies as well as souls began to defrost again.
v souvislém dešti jsme nabrali kurs na idaho. u flathead lake už svítilo sluníčko a naše těla i duše začaly konečně trochu rozmrzat.

this useful helper can not only prepare the food in steam, so that the food does not lose any of the nutritive values or vitamins, but also defrost, mix, heat baby bottles with milk and sterilize.
tento užitečný pomocník dokáže nejen připravovat jídlo v páře, tak aby se v potravinách zachovaly všechny nutriční hodnoty a vitamíny, ale také rozmrazovat, mixovat, ohřívat dětské lahvičky s mlékem a sterilizovat.

know the basic operation of the following components used in a refrigeration system and their role and importance for refrigerant leakage prevention and identification: (a) valves (ball valves, diaphragms, globe valves, relief valves), (b) temperature and pressure controls, (c) sight glasses and moisture indicators, (d) defrost controls, (e) system protectors, (f) measuring devices as manifold thermometer, (g) oil control systems, (h) receivers, (i) liquid and oil separators
znát základní fungování následujících součástí použitých v chladicím systému a jejich úlohu a důležitost pro zjištění a zamezení úniku chladiva: a) ventily (kulové ventily, membrány, kulové uzávěry, odlehčovací ventily), b) regulace teploty a tlaku, c) průhledítka a indikátory vlhkosti, d) regulace rozmrazování, e) ochranná zařízení systému, f) měřicí zařízení, jako je rozváděcí teploměr, g) systémy regulace olejů, h) zásobníky, i) odlučovače kapalin a olejů.