Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deliciously 01/02/2014 15:15
lahodně 01/02/2014 15:15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
smell: deliciously sweet and refreshing.
vůně: lahodně sladký a osvěžující.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and enjoy the last warm autumn days with deliciously grilled potatoes.
a užívejte si poslední teplé podzimní dny s lahodně pečenými brambory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taste that remains long on the palate as the name "deliciously"
chuť, která zůstává dlouho na patře s názvem "příjemně"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garments made in drops verdi have a nice mohair look and are deliciously soft against the skin.
modely z příze verdi mají mohérový vzhled a jsou velmi jemné a příjemné i v kontaktu s pokožkou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
needless to say, the owner is always at hand to enthuse and inform, ensuring each visit is deliciously memorable.
needless to say, the owner is always at hand to enthuse and inform, ensuring each visit is deliciously memorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
product description : crème défatigante is rich in stimulating and toning essential oils and leaves your legs feeling deliciously light and refreshed.
charakteristika produktu: crème défatigante je bohatý na stimulační a tonizující esenciální oleje. po jeho použití cítíte, že vaše nohy jsou lehké a osvěžené.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan, you certainly do talk a lot of nonsense, and you seem to have gone to extraordinary lengths on your webpage to put together a deliciously incorrect view of the science!
dan, you certainly do talk a lot of nonsense, and you seem to have gone to extraordinary lengths on your webpage to put together a deliciously incorrect view of the science!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
candy, veggies and all sorts of scary fun cute critters are climbing in and out of this witches cute cauldron. help her brew up a deliciously magical concoction for her halloween party!
candy , vegetariáni a všechny druhy strašidelné zábavy roztomilé zvířátka jsou horolezectví a ven z této roztomilé čarodějnic kotel . pomozte ji vařit až lahodně magickou lektvar pro své halloween party !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 and the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
9 i plakati ho budou a kvíliti nad ním králové země, kteříž s ním smilnili a svou rozkoš měli, když uzří dým zapálení jeho,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the combination is very tasty, but i can't help but recall the deliciously spicy and five times cheaper, about 11 crowns, pancake of the bus station vendor in dalaman, which i stuffed myself with.
kombinace je to velice chutná, ale hned si vzpomínám na mnohem pikantnější a taky přesně pětkrát levnější (asi 11kč) placku obchodníka z autobusového nádraží v dalamanu, kterou jsem do sebe v úterý večer cpal, až se mi dělaly boule za ušima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 how much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, i sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
7 jakž se mnoho chlubil a zbujněl byl, tak mnoho dejte jemu muk a pláče. neboť v srdci svém praví: sedím královna, a nejsemť vdovou, a pláče neuzřím.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: