Results for deregulation translation from English to Czech

deregulation
deregulace

body temperature deregulation
tělesná teplota - změny

option 4: deregulation
varianta 4: deregulace

deregulation has not worked.
deregulace se neosvědčila.

deregulation of flavouring legislation
deregulace právních předpisů týkajících se látek určených k aromatizaci

deregulation of the wine market,
deregulace trhu s vínem,

option 1: partial deregulation
varianta 1: částečná deregulace

but deregulation inevitably brings disruptions.
deregulace však s sebou nevyhnutelně nese i rozpory.

deregulation of international services with cabotage;
deregulace mezinárodní dopravy s kabotáží;

deregulation meant competition and thinner margins.
deregulace znamenala konkurenci a nižší marže.

-deregulation of international services with cabotage;
-deregulace mezinárodní dopravy bez kabotáže;

deregulation had proven to be a dismal failure.
deregulace se ukázala jako žalostný neúspěch.

effects of deregulation on regional and public services
vliv deregulace na regionální a veřejnou dopravu

ostrava has become a great laboratory of deregulation.
ostravsko se stává velkou laboratoří deregulace.

therefore, deregulation was not considered a viable approach.
deregulace proto nebyla považována za schůdnou cestu.

establish deregulation, particularly for renewal of emas registration;
provedení deregulace, zejména u obnovy registrace emas;

ex-post analysis of the deregulation of rail freight services
následná analýza deregulace nákladní železniční dopravy

deregulation of both national and international rail-passenger services.
deregulace vnitrostátní i mezinárodní dopravy.

deregulation and greater openness, moreover, will generate inward fdi.
deregulace a větší otevřenost navíc přinese do země více zahraničních přímých investic.

-deregulation of both national and international rail-passenger services.
-deregulace mezinárodní dopravy s kabotáží;