Results for detail data translation from English to Czech

detail data
podrobná data

in detail, these data are:
v podrobném rozpisu jsou to tyto údaje:

level of detail of disseminated data
stupeň detailního zpracování šířených dat

spatial resolution refers to the level of detail of the data set.
prostorové rozlišení určuje úroveň podrobnosti datového souboru.

the data is set out in detail in the appendix.
podrobné údaje jsou uvedeny v příloze.

the sections below explain in detail the attributed associated with the exchanged data.
další oddíly podrobně vysvětlují atributy spojené se zasílanými údaji.

details - position data
detaily - poziční data

if used twice, the input data is listed in detail.
if used twice, the input data is listed in detail.

this data type enables to detail the current use(s).
tento datový typ umožňuje podrobně specifikovat aktuální způsob(y) využití.

details of the data compiler.
informace o osobě, která údaje sestavila.

data should be submitted so as to include as much detail as possible.
předložené údaje by měly být co nejpodrobnější.

details of the data sources used.
podrobnosti o použitých zdrojích údajů.

data (further details below):
Údaje (další podrobnosti uveďte níže)

details of the supplier of the safety data sheet
podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

c the "data group" detail part provides for each data (attribute) the following:
c Část s údaji o "datové skupině" obsahuje pro každý údaj (atribut):

details and criteria for the selection of data providers;
podrobnosti a kritéria výběru poskytovatelů údajů;

looking at monetary policy decisions in more detail, data in the first months of 2004 confirmed a continuation of the gradual economic recovery that had started in the second half of 2003.
jak ukazuje bližší pohled na měnověpolitická rozhodnutí, údaje za první měsíce roku 2004 potvrdily pokračování postupného hospodářského oživení, které již započalo ve druhé polovině roku 2003.

competent authority (data type ‘contact details’)
příslušný orgán (datový typ „kontaktní údaje“)

details of any validation and verification of the data that has been performed;
podrobnosti o uskutečněné validaci a ověření dat;

details on the reliability of internal and external data input into rating models;
údaje o spolehlivosti interních a externích údajů vložených do ratingových modelů;