Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plain detonators
zážehové rozbušky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detonators and fuses,
detonátorů a zápalných zařízení,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
plain detonators and fuses
zážehové rozbušky a roznětky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
see 1a007.b. for detonators.
viz 1a007.b. pro rozněcovače.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fuses, caps, igniters and electric detonators
zápalnice, roznětky, rozbušky, bleskovice; elektrické detonátory
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
electric, non-electric and electronic detonators
elektrické, neelektrické a elektronické rozbušky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
electrically driven explosive detonators as follows:
elektricky řízené rozněcovače:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
detonators (including delay detonators) and relays
rozbušky (včetně časových rozbušek) a bleskovicové zpožďovače
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
detonators and multipoint initiation systems, as follows:
rozněcovače a vícebodové rozbuškové systémy:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
percussion or detonating caps; igniters and electric detonators
nárazové nebo detonační rozbušky, roznětky, kapsle, zažehovače a elektrické rozbušky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
detonators and multipoint initiation systems, as follows:
rozněcovače a vícebodové rozbuškové systémy:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the initiation of electro-explosive devices (detonators);
zážeh elektroexplozivních zařízení (detonátory),
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3a232 detonators and multipoint initiation systems, as follows …
3a232 rozněcovače a vícebodové rozbuškové systémy:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
explosives, including detonators, fuses, grenades, mines and explosives,
výbušniny včetně detonátorů, zápalných zařízení, granátů, min a trhavin,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators
zápalnice; bleskovice; rozbušky; zažehovače; elektrické rozbušky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
explosive detonator firing sets designed to drive multiple controlled detonators specified in 3a232;
výbušné rozbuškové odpalovací systémy konstruované k aktivaci vícenásobně řízených rozněcovačů uvedených v položce 3a232;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
goods of chapter 36 (for example, percussion caps, detonators, signalling flares);
výrobky kapitoly 36 (například roznětky, rozbušky, signální rakety);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
explosives and explosive devices, in particular detonators, fuses, grenades, mines, bombs and rockets
výbušniny a výbušná zařízení zejména detonátory, pojistky, granáty, miny, bomby a rakety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators
zápalnice; bleskovice; roznětky nebo rozbušky; zažehovače; elektrické rozbušky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
cpa 20.51.12: safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators
cpa 20.51.12: zápalnice; bleskovice; rozbušky; zažehovače; elektrické rozbušky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: