Results for dialog button translation from English to Czech

dialog
dialog

menu dialog
dialog s nabídkou

authentication dialog
dialogové okno ověření

when the dialog box appears, click the reset button.
když se objeví dialogové okno, klikněte na tlačítko resetovat.

this dialog allows to change the settings of a button.
tento dialog vám umožňuje změnit nastavení tlačítka v nástrojové liště.

in the dialog box enable folders and click on the ok button
v dialogovém okně nastavte oprávnění ke složkám a klepněte na tlačítko ok

using a file chooser dialog (button marked green), or
pomocí dialogu pro výběr souboru (zeleně označené tlačítko), nebo

when the file download dialog box appears click the "run" button.
když se objeví okno pro stažení souboru, klepněte na tlačítko „spustit“.

when the dialog box appears, locate the same button and click on it.
když se objeví dialogové okno, vyhledejte stejné tlačítko a klikněte na ně.

the playback settings dialog also provides a button for playing a simple test sound.
dialog pro nastavení přehrávání rovněž poskytuje tlačítko pro přehrávání jednoduchého zkušebního zvuku.

in the check for modifications dialog, first shift click on the button check repository .
v dialogovém okně zjistit změny, nejprve stiskněte shift a klikněte na tlačítko zkontrolovat Úložiště .

click the same button in the dialog box.
klikněte na stejné tlačítko v dialogovém okně.

click on the add button and in dialog box:
klepněte na tlačítko přidat a v dialogovém okně:

click on the add button and in the dialog box:
klepněte na tlačítko přidat a v dialogovém okně:

- at intro dialog, please press "next" button which will move you to the next dialog screen.
- at intro dialog, please press "next" button which will move you to the next dialog screen.

click on the button with the same name in the dialog box.
v dialogovém okně klikněte na tlačítko se stejným názvem.

click the save button at the bottom right of the save dialog box
click the save button at the bottom right of the save dialog box

pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
stisknutím tohoto tlačítka zahodíte veškeré nedávné změny v tomto dialogu.

click the command "never for this site" button in the dialog
v "nastavení -> uživatelská data" klikněte na tlačítko "obnovit".

pressing the cancel button returns to the main & kdm; dialog box.
stisknutím ok spustíte vybranou akci, stisknutí zrušit vrátí hlavní dialog & kdm;.