From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notebooks should include all accessories shipped with the system, and need not include a separate keyboard or mouse when equipped with an integrated pointing device or digitizer.
notebooky by měly zahrnovat veškeré příslušenství dodávané spolu se systémem, a pokud jsou vybaveny zabudovaným ukazovacím zařízením nebo digitalizátorem, nemusí zahrnovat samostatnou klávesnici ani počítačovou myš.
opas consists of a light source, custom optics, a camera, pci digitizer, a pentium based pc computer, and an image processing and shape analysis software running under ms windows 95 or nt.
systém opas se skládá z osvětlovače, speciální optiky, kamery, pci digitizéru, počítače pc a programu pro zpracování obrazu a vyhodnocení tvaru běžícího pod operačním systémem windows 95/nt.
computers are composed of, at a minimum: (1) a central processing unit (cpu) to perform a.operations; (2) user input devices such as a keyboard, mouse, digitizer or game controller; and (3) a computer display screen to output information.
počítače sestávají přinejmenším z: 1) centrálního procesoru (cpu), který provádí operace; 2) uživatelského vstupního zařízení, jako je klávesnice, myš, digitalizátor nebo ovládač her, a 3) obrazovky počítače pro zobrazení výstupních informací.
