Results for dihydropyridine translation from English to Czech

dihydropyridine
dihydropyridiny

dihydropyridine receptor
receptory dihydropyridinu

receptor, dihydropyridine
receptory dihydropyridinu

dihydropyridine calcium channel blockers:
dihydropyridinové blokátory kalciových kanálů (např. felodipin, nifedipin, nikardipin):

 dihydropyridine calcium channel blocker concentration
 koncentrace dihydropyridinového blokátoru vápníkového kanálu

dihydropyridine: e.g., felodipine, nifedipine, nicardipine
dihydropyridin: např. felodipin, nifedipin, nikardipin

hypersensitivity to amlodipine or to any other dihydropyridine derivatives.
přecitlivělost na amlodipin nebo jakýkoliv jiný derivát dihydropyridinu.

amlodipine amlodipine is a dihydropyridine-type calcium channel blocker.
amlodipin amlodipin je blokátor vápníkových kanálů dihydropyridinového typu.

dihydropyridine: e. g., felodipine, nifedipine, nicardipine herbal medications
dihydropyridin: např.

caution should be exercised when patients receiving a beta blocker are administered a dihydropyridine.
je nutno postupovat obezřetně v případě, kdy je pacientům užívajícím beta-blokátory podáván dihydropyridin.

hypersensitivity to the active substances, to dihydropyridine derivatives, or to any of the excipients.
hypersenzitivita na léčivé látky, na dihydropyridinové deriváty nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku.

experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non-dihydropyridine binding sites.
experimentální údaje naznačují, že se amlodipin váže jak na dihydropyridinová, tak i na nedihydropyridinová vazebná místa.

dihydropyridine calcium channel blocker concentration calcium channel blockers are metabolized by cyp3a4 which is inhibited by indinavir.
koncentrace dihydropyridinového blokátoru

no safety issue has been raised on the combination of ivabradine with nitrates and dihydropyridine calcium channel blockers such as amlodipine.
při kombinaci ivabradinu s nitráty a blokátory kalciového kanálu dihydropyridinového typu jako amlodipin nebyly zjištěny problémy týkající se bezpečnosti.

hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, or other dihydropyridine derivatives.
hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 nebo ostatní deriváty dihydropyridinu.

additional efficacy of ivabradine in combination with dihydropyridine calcium channel blockers has not been established (see section 5.1).
Účinnost ivabradinu navíc v kombinaci s blokátory kalciového kanálu dihydropyridinového typu nebyla prokázána (viz bod 5.1).

hypersensitivity to the active substances, to other sulphonamide derivatives, to dihydropyridine derivatives, or to any of the excipients listed in section 6.1.
hypersensitivita na léčivé látky, jiné sulfonamidy, dihydropyridinové deriváty, nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.

hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, to other dihydropyridine derivatives, or to other sulphonamide-derived substances.
hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1, na jiné dihydropyridinové sloučeniny, nebo na jiné látky odvozené od sulfonamidů.

additional antihypertensive agents (excluding ace inhibitors, angiotensin ii receptor antagonists and dihydropyridine calcium blockers) were added as needed to help achieve the blood pressure goal.
aby bylo dosaženo cílového krevního tlaku, byla dle potřeby přidána další antihypertenziva (vyjma ace inhibitorů, antagonistů receptorů pro angiotensin ii a dihydropyridinových vápníkových blokátorů).

thiodiethanolbis(5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridine-3-carboxylate)
sulfanyldiethylen-bis[(5-methoxykarbonyl)-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridin-3-karboxylát)]