Results for dire translation from English to Czech

dire dividends
přímé investice ve vykazujícím hospodářství – dividendy

dire debt instruments
přímé investice ve vykazujícím hospodářství – dluhové nástroje

dire income on debt
přímé investice ve vykazujícím hospodářství – důchody z dluhových nástrojů

dire sins you retain.
dire sins you retain.

dire reinvestment of earnings
přímé investice ve vykazujícím hospodářství – reinvestice zisku

"dire things, part i"
"e. nigma, consulting detective"

humanity is in a dire situation.
lidstvo je v zoufalé situaci.

navigating dire straits… with a map
manévrování v hrozných nesnázích… s mapou

where the devil looks so dire,
where the devil looks so dire,

dire equity other than reinvested earnings
přímé investice ve vykazujícím hospodářství – akcie a ostatní účasti jiné než reinvestované zisky

today the profession is in dire straits.
v současnosti je tato profese v nesnázích.

dire warnings from pentagon over potential defense cuts
varování z pentagonu ohledně možných škrtů v oblasti obrany

economies are in dire straits all over the world.
hospodářství jsou v bezvýchodné situaci všude po světě.

ford and general motors are in dire financial straits.
ford i general motors jsou v hluboké finanční tísni.

in this dire situation, what will the rich countries do?
co vampnbsp;této tíživé situaci podniknou bohaté země?

american airports are as dire as british ones, maybe worse.
americká letiště jsou stejně ubohá jako britská, možná ještě horší.

but they don't question long hours and dire working conditions.
ony samy ovšem dlouhé hodiny práce a děsivé pracovní podmínky nezpochybňují.

in two important ways, this year’s effort was actually less dire.
ve dvou významných směrech je letošní výsledek dokonce méně hrozivý.

darfur, the poorest part of a very poor country, fits that dire pattern.
dárfúr, nejchudší část velice chudé země, do tohoto neveselého vzorce zapadá.

dire income on debt (excluding income on debt between fellow enterprises)
přímé investice ve vykazujícím hospodářství – důchody z dluhových nástrojů (kromě důchodů z dluhových nástrojů mezi sesterskými podniky)