Results for discriminates translation from English to Czech

the charge thus discriminates against community sugar growers and refiners.
zmíněná daň je v tomto směru vůči pěstitelům a výrobcům cukru z eu diskriminující.

in my view, this system discriminates against eu citizens from outside slovenia.
podle mého názoru tento systém diskriminuje občany eu žijící mimo slovinsko.

the measure unjustifiably discriminates in form or in fact against the contracting party;
opatření smluvní stranu neodůvodněně formálně nebo fakticky diskriminuje;

this discriminates particularly against cost-effective, small-scale airlines.
tato situace znevýhodňuje zejména menší letecké společnosti snažící se o účinné vynakládání prostředků.

the law forbidding "propaganda of homosexuality" widely discriminates against lgbt people.
právní předpisy zakazující „propagaci homosexuality“ široce diskriminují lgbt osoby.

the us privacy act still discriminates against non-us citizens: even commission officials admit that.
americký zákon na ochranu soukromí stále diskriminuje osoby, které nejsou občany usa: to dokonce připouštějí i úředníci komise.

(b) instruction to discriminate against persons on grounds of sex;
b) navádění k diskriminaci osob na základě pohlaví;