Results for distinguishes translation from English to Czech

this definition distinguishes between:
uvedená definice rozlišuje mezi:

in particular, it distinguishes between:
smlouva zejména rozlišuje:

it distinguishes two situations in that regard.
v tomto ohledu soudní dvůr rozlišuje dva případy.

what distinguishes hammergarlic from ordinary garlic?
Čím se liší paličák od obyčejného česneku?

1) distinguishes seven levels of education.
1), rozlišuje sedm úrovní vzdělávání.

it distinguishes between spontaneous and causing mutations.
rozdíl mezi spontánním a způsobují mutace.

it distinguishes between revenue, commitments and payments.
rozlišuje mezi příjmy, závazky a platbami.

[1] article 21 (4) further distinguishes:
[1] čl. 21 (4) dále rozlišuje:

olaf distinguishes between five kinds of follow-up:
Úřad rozlišuje pět typů následné kontroly:

this is what distinguishes the gardena premium metal range.
tím se odlišuje řada kovových produktů gardena premium.

4.4.2 the text thus distinguishes between two situations:
4.4.2 text tedy rozlišuje dvě situace:

the study distinguishes 5 types of educational support systems:
studie rozlišuje pět typů systémů podpory ve vzdělávání:

since 1981 distinguishes it from the world's best wine lists.
od 1981 odlišuje od nejlepších světových vinařských seznamy.

standard en 1127-1 distinguishes 13 types of ignition source:
zdroje iniciace musí být spolehlivě vyloučeny:

this physical composition clearly distinguishes sbs from other products such as sis.
toto fyzikální složení jasně odlišuje sbr od jiných výrobků, např. od sir.

the report of the european environment agency12 distinguishes three main approaches:
zpráva evropské agentury pro životní prostředí12 rozlišuje tři hlavní přístupy:

this distinguishes them from other third country nationals, who have no such right.
to je odlišuje od jiných státních příslušníků třetích zemí, kteří takové právo nemají.

the proposed mechanism distinguishes between illiquidity, impending insolvency, and full insolvency.
navrhovaný mechanismus rozlišuje mezi nelikviditou, hrozící insolvencí a plnou insolvencí.

according to those governments, that directive clearly distinguishes between student and worker.
podle jejich názoru rozlišuje tato směrnice zřetelně studenta od pracovníka.

but, whereas true investigative journalism depends on quality, wikileaks distinguishes itself by quantity.
zatímco však skutečná investigativní žurnalistika závisí na kvalitě, server wikileaks se vyznačuje kvantitou.