Results for divideth translation from English to Czech

the voice of the lord divideth the flames of fire.
hlas hospodinův rozkřesává plamen ohně.

he divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
mocí svou rozdělil moře, a rozumností svou dutí jeho.

and the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
ani zajíce; nebo ač přežívá, ale kopyta rozděleného nemá, nečistý vám bude.

and the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
ani králíka, kterýž ač přežívá, ale kopyta rozděleného nemá, nečistý vám bude.

but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
pakli by silnější než on přijda, přemohl jej, všecka odění jeho odejme, v něž úfal, a loupeže jeho rozdělí.

and before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
a shromážděni budou před něj všickni národové. i rozdělí je na různo, jedny od druhých, tak jako pastýř odděluje ovce od kozlů.

the carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
všeliké hovado, kteréž má rozdělené kopyto, ale není rozdvojené, a nepřežívá, nečisté vám bude. kdož by koli jeho se dotekl, nečistý bude.

8 and the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
8 též svině, nebo rozdělené majíc kopyto, nepřežívá, nečistá vám bude; masa jejího jísti nebudete, a mrchy její se nedotknete.

"and before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep form the goats: and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
irozdělí je na různo, jedny od druhých, tak jako pastýř odděluje ovce od kozlů. apostavíť ovce zajisté na pravici své, kozly pak na levici.