Results for don't include translation from English to Czech

don't include urls to web sites.
don't include urls to web sites.

prices don't include transport and material fees.
uvedené ceny nezahrnují materiál a dopravu

prices are with vat. prices don't include postage..
ceny jsou uvedeny včetně dph. ceny nezahrnují poštovné a balné.

with files that are intended to help other i don't include anything.
with files that are intended to help other i don't include anything.

all rates are based on double occupancy, and don't include 13% sales tax.
všechny ceny jsou založeny na dvojí obsazení, a nezahrnují 13% daň z prodeje.

don't include breakfast and spa tax 0,50 eur per person (15 years and older).
ceny nezahrnují snídani a lázeňský poplatek 15 kč za osobu (od 15ti let).

the real manufacturer is ace mobile, model caracas ii, but your survey don't include other manufacturers.
the real manufacturer is ace mobile, model caracas ii, but your survey don't include other manufacturers.

i don't yet understand why core.h gets reincluded all the time (don't include guards prevent this?).
i don't yet understand why core.h gets reincluded all the time (don't include guards prevent this?).

room prices don't include breakfast, but you'll find plenty of cute cafés where you can try a hungarian breakfast.
room prices don't include breakfast, but you'll find plenty of cute cafés where you can try a hungarian breakfast.

the data on greenhouse gas concentrations from the us government cdiac refer to anthropogenic greenhouse gas and so don't include water vapour.
the data on greenhouse gas concentrations from the us government cdiac refer to anthropogenic greenhouse gas and so don't include water vapour.

apartment prices don't include breakfast, though you'll find plenty of cafés which will offer the traditionally filling irish breakfast.
apartment prices don't include breakfast, though you'll find plenty of cafés which will offer the traditionally filling irish breakfast.

i found that i didn't modify everything, since console apps don't include much then i found that already exists a macro l_().
i found that i didn't modify everything, since console apps don't include much then i found that already exists a macro l_().

(ii) both sites (epa and cdiac) don't include water vapour because they are considering anthropogenic greenhouse gas forcings.
(ii) both sites (epa and cdiac) don't include water vapour because they are considering anthropogenic greenhouse gas forcings.

some of these icpp don't include core.h first, which might be a problem, but since code::blocks only compiles c and cpp, it isn't.
some of these icpp don't include core.h first, which might be a problem, but since code::blocks only compiles c and cpp, it isn't.

[3] the revenue and expenditure account and balance sheet only take account of the foundation's specific activities: they don't include programmes managed on behalf of the commission.
[3] výkaz příjmů a výdajů a rozvaha zohledňují pouze specifické činnosti nadace: nezahrnují programy, které nadace řídí jménem komise.

remember that these sizes don't include all the other materials which are usually to be found, such as user files, mail, and data. it is always best to be generous when considering the space for your own files and data.
pamatujte, že všechny uvedené velikosti jsou orientační a že neobsahují další věci, které obvykle v systému bývají (jako třeba pošta, soubory uživatelů, data).

the rooms have a classic and warm feel to them, and contain all that you'll need for an enjoyable stay, such as fans, heating, wi-fi internet and lcd flat screen tv. room prices don't include breakfast.
the rooms have a classic and warm feel to them, and contain all that you'll need for an enjoyable stay, such as fans, heating, wi-fi internet and lcd flat screen tv. room prices don't include breakfast.

the prices do not include customs duty, vat, or other taxes and fees in the country of destination. the prices don't include vat 21%. the vat is applied on delivery inside eu when the vat number of the business partner is not available.
při prodeji v České republice bude k ceně připočteno dopravné a dph. v případě exportu ceny nezahrnují dopravné, clo, dph a jiné daně a poplatky v zemi určení.

but, microsoft doesn't want to do that, so they give it out that businesses just can't deal with the gpl. well, if businesses don't include ibm, and hp and sun, then maybe they're right. [laughter] more about that later.
jestli business nezahrnuje ibm, hp a sun, tak možná mají pravdu. microsoft to ale nechce. [smích] o tom si povíme ještě později.

gdansk is the largest city in northern poland, even if you don't include sopot and gdynia. the whole conurbation known as the tri-city. gdansk is the biggest, oldest and by far the most interesting component of the tri-city. though gdansk is known best to outsiders as the home of solidarity, there are many other reason to come here.
gdaňsk je největší město v severním polsku, i když neobsahují sopoty a gdyně. celá aglomerace známý jako tri-city. gdaňsk je největší, nejstarší a zdaleka nejzajímavější složkou v tri-city. ačkoliv je známo, gdaňsk nejlépe outsiderů jako domovskou solidarity, existuje mnoho dalších důvodů, aby sem přišel.