Results for dormancy translation from English to Czech

dormancy
dormance

seed dormancy
dormance semen

dormancy, seed
dormance semen

plant dormancy
dormance rostlin

dormancy, plant
vegetační klid

seeds--dormancy
dormance semen

ability to form structures for survival or dormancy
schopnost vytvářet struktury pro přežití nebo dormanci;

measurements shall be done during the dormancy period.
měření se provádí během období vegetačního klidu.

evergreen species: sampling shall be done during the dormancy period.
dřeviny s neopadavými listy: odběr vzorků se provede během období vegetativního klidu.

and also easter is a pagan feast of spring when it is needed to rejuvenate girls and wake them from dormancy by whipping and pouring over.
a dále jsou to pak pohanské svátky jara, kdy je potřeba děvčata omladit a probudit ze zimního spánku šleháním a poléváním vodou.

the measurements of increment changes in accordance with article 6(a) shall be carried out on all plots in the dormancy period.
měření změn růstu v souladu s čl. 6 písm. a) se provádí na všech zkusných plochách v době vegetačního klidu.

it has been a long time when i first visited great britain in the alleged dormancy period. i am saying alleged because when i saw the gorgeous groups of shrubs and trees with deep green and glossy leaves of all shapes and sizes i could not believe it was february.
je tomu již řadu let, kdy jsem zavítal poprvé do velké británie v době "vegetačního klidu".

dormancies, plant
vegetační klid