From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the development of agriculture in the baltic sea drainage basin has likewise caused excessive inputs of fertilisers and organic material leading to advanced eutrophication, and the introduction of non-endemic alien organisms into the environment.
rozvoj zemědělství v povodí baltského moře měl rovněž za následek nadměrný přísun hnojiv a organických látek vedoucích ke zvýšené eutrofizaci a zavlečení neendemických cizích organismů do životního prostředí.
those factors, as well as continuing human activity, including infrastructure projects directly on and in the immediate vicinity of the coast and in the baltic sea drainage basin, and ecologically unsustainable tourism, are degrading the natural environment.
tyto faktory, jakož i neustálá lidská činnost, včetně projektů souvisejících s infrastrukturou prováděných přímo na pobřeží nebo v jeho těsné blízkosti a v povodí baltského moře, a ekologicky neudržitelná turistika poškozují přírodní prostředí.
drainage from medical premises (dispensary, sick bay, etc.) via wash basins, wash tubs and scuppers located in such premises;
odtoky z lékařských prostor (ošetřoven, nemocničních oddělení atd.), z umývadel, nádob na mytí a praní a vyústění umístěných v takových prostorách,