Results for dry land translation from English to Czech

dry land
pevnina

schoonerman look better on dry land
skuneráři to sluší lépe na souši

scuba diving on dry land :o)
potápění "na sucho".

cereal and dry land along the various tracts of land.
obilovin a suché půdy podél různé plochy země.

the following segment of the gorge is not passable by dry land.
následující úsek soutěsky je suchou nohou neprůchodný.

the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.

22 all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
22 všecko, což mělo dýchání ducha života v chřípích svých, ze všeho, což bylo na suše, pomřelo.

by faith they passed through the red sea as by dry land: which the egyptians assaying to do were drowned.
věrou přešli moře červené jako po suchu; o čež pokusivše se egyptští, ztonuli.

accounting for around 10 per cent of the world’s dry land, siberia is famous as a brutally cold place.
sibiř zaujímá asi 10 procent světové souše a je známá jako děsivě chladná oblast.

have they not seen how we drive the water to the dry land and bring forth crops therewith whereof their cattle and themselves eat?
což nepozorují, jak ženeme vodu na zem vyprahlou, takže z ní obilí vzrůstá, jímž živí se jak oni, tak i jejich stáda?

archeological finds both on dry land and below the sea, as well as numerous cultural monuments of interest point to a tumultuous, pugnacious past.
archeologické vykopávky na pevnině i pod mořem, jakož i zajímavé kulturní památky však poukazují na bouřlivou dobyvatelskou minulost.

if the dry land holds more attractions for you, the krka riviera invites you to a three-kilometer walking path suitable also for cyclists.
pokud vás více přitahuje pevnina, na riviéře krka se můžete projít po 3 km dlouhé promenádě vhodné i pro cyklisty.

apart from parking spaces, the guests may use the vast land around the house for dry moor ...
prostornou zahradu mohou hosté využívat pro parkování aut, ale i pro stání svých lodí na s ...

i will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: i will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
vyvedu na vysokých místech řeky, a u prostřed rovin studnice; obrátím poušť v jezero vod, a zemi vyprahlou v prameny vod.

save our souls, hurry and get us! you there on dry land, hear us, our sos gets weaker and weaker terror splits our souls in half!
zachránte naše duše, pospěšte k nám! zastechněte nás na sousi, naše sos je slabší a slabší, a hrůza řeže duše vedvi.

19 for the horse of pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the lord brought again the waters of the sea upon them; but the children of israel went on dry land in the midst of the sea.
19 nebo vešli koni faraonovi s vozy jeho i s jezdci jeho do moře, a obrátil na ně hospodin vody mořské, synové pak izraelští šli po suše u prostřed moře.

[bm 81.5] ah, the frog is now beginning to croak pitifully, writhing and twisting and entreating the two to at least allow it to stay on the dry land.
[bm 81.5] ach, ach, žába začíná nyní velmi žalostně kuňkat a kroutí a svíjí se a moc prosí, aby ji oni dva ponechali ještě na suché zemi, kdyby pro ni již nebylo milosti a slitování.

6 for thus saith the lord of hosts; yet once, it is a little while, and i will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
6 (2:7) nebo takto praví hospodin zástupů: po malém času, aj, já ještě jednou pohnu nebem i zemí, a mořem i suchostí.

other seeds (horticulture seed, seed and seedlings on arable land, excluding cereals, dry pulses, potatoes, oil seed plants and grass seeds)
ostatní semena (zahradnická semena, semena a sazenice na orné půdě, bez obilovin, suchých luštěnin, brambor, semen olejnin a travních semen)