From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
making sure weunderstand eachother
abychom si navzájem rozuměli
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes overpriced they write letters to eachother.
někdy předražené píší dopisy přicházejí do styku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks mia! im happy we got to know eachother!
má to totiž dobře promyšleno! :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pupils havetheir own radio that they talk to eachother out.
Žáci havetheir vlastní rádio, které mluví přicházejí do styku venku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they always help eachother when they are hunting, the deliveries and with the sick.
vždycky pomůže přicházejí do styku, jsou-li lov, na dodávky a nemocné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step 5: dip the two electrodes in sulfuric acid without letting them touch eachother.
krok 5: ponořte dvěma elektrodami v kyselině sírové, aniž by nechali dotknout přicházejí do styku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the lighthouseswere tow but who made a fire and wished eachother marry christmas with a christmas drink.
v lighthouseswere vleku, ale které kreslil oheň a přál si něco říci, marry vánoce s vánoční nápoje. a jeden z nich zpíval píseň.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electricity is generated when two electrodes of different metals are dipped into sulfuric acid without touching eachother.
elektřina je generována při dvou elektrod z různých kovů se ponoří do kyseliny sírové bez dotyku přicházejí do styku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still, the teachers tried to maintain a certain system, and they consulted eachother in what they called pedagogical councils.
učitelé přesto o určitý systém usilovali, vzájemně se radili na tzv. pedagogických radách. vyučovalo se asi 3 až 4 hodiny denně.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a way her books are very similar to eachother, you can recognize the language use, but each book has a totally different story to tell.
v jistém smyslu její knihy jsou velmi podobné přicházejí do styku, můžete rozpoznat použití jazyka, ale každá kniha má úplně jiný příběh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like for my match to be comfortable being around me and open minded for any thing and likes to enjoy walking with each other talking telling me what's on your her mind and enjoying eachother company.
i would like for my match to be comfortable being around me and open minded for any thing and likes to enjoy walking with each other talking telling me what's on your her mind and enjoying eachother company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r2g is like a patchwork family: it connects people from various countries and cultures, with different backgrounds and goals with eachother through running, joy and a common aim!
r2g je jako patchworková rodina: skrze běhání, radost a společný cíl spojuje lidi z různých zemí a kultur, lidi odlišného původu s různými cíli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main reason why the indians lost most of the battles was because of the american army superiority in arms. i think thatmany of this fights do not werewolf necessary, i think that when the settlers were peace negotiations with the indians they misunderstood eachother and that lead to unnecessary battles.
hlavním důvodem, proč indiáni ztratili většinu bitev bylo proto, že americké vojenské převahy v náručí. myslím si, že thatmany z tohoto souboje dont vlkodlak je to nutné, myslím, že když se osadníci byli mírová jednání s indiány oni nepochopili přicházejí do styku a které vedou ke zbytečným bitev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well before the single european actwas drafted, economists were pointingout that member state economieswould have to behave more like eachother – a process known as convergence – if they were collectively torealise their full potential.
dávno před vypracováním návrhu jednotného evropského aktu ekonomové poukazovali na to, že jetřeba, aby ekonomiky členskýchstátů fungovaly ve větším vzájemném souladu – procesu známémjako konvergence – mají-li společněrealizovat svůj plný potenciál.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besides providing stability to the markets, and making fish available to consumers at a pricethey could afford, european fisheries policy scored another significant victory in the early1970s: it succeeded in persuading its member states to avert confrontation by allowing eachother equal access to their national waters.
dnes se eu rozvinula ve významnouhospodářskou velmoc, která je také majákem naděje pro všechny lidi na celém světě, jež věřív demokracii, řešení sporů mírovými prostředky a obranu lidských práv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: