Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lunch
oběd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
lunch.
snídaně v hotelu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunch:
joined: 01 may 2008, 21:21
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• eating,
výše minimální dávky závisí na době pojištění.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[eating]
[eating]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunch box
krabice na svačinu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunch break
přestávka na oběd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
birthday lunch.
narozeninový oběd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a state trooper eating a quick lunch.
tam byl policista jíst rychlý oběd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once a week she goes to the eating disorders clinic and tries to have lunch along with other people.
každý týden chodí do centra pro poruchy příjmu potravy a společně s několika dalšími lidmi se snaží naobědvat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa is being impacted by the long schedule — she was used to have school only in the morning, and eating lunch with her mom, relaxing after lunch with a movie or some drawing, or simply laying around.
pro lisu je dlouhý rozvrh poměrně pecka — do teď byla zvyklá na dopolední školu s tím, že v poledne už měla oběd u maminky a po obědě se obvykle dívala na pohádku, nebo si kreslila, nebo se mohla jen tak povalovat a odpočinout si. ze školy mi v ty tři hodiny chodí totálně ukňouraná a nespolupracující.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he continued that they were momentarily eating lunch (included in price) and we were to pick them up by three forty five. so we boarded the local shuttle bus, got to our "cabin", had lunch, and went to ski by ourselves.
pokračoval, že potomci jsou momentálně v dětské chatě, kde mají oběd (v ceně kursu), a my si je máme vyzvednout ve tři čtyřicet pět. i sedli jsme na místní autobusek, dojeli do naší "chalupy", poobědvali, a pak si vyrazili lyžovat sami dva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting