Results for ejectable translation from English to Czech

every hinged or ejectable emergency window shall open outwards.
všechna zavěšená nebo vystřelovací úniková okna se musí otvírat směrem ven.

floor ejectable hatches shall eject only into the passenger compartment.
podlahové vystřelovací poklopy se musí vystřelit jen do prostoru pro cestující.

ejectable types shall not become totally detached from the vehicle when operated.
vystřelovací typy se nesmějí při použití od vozidla zcela oddělit.

the operation of ejectable windows shall be such that inadvertent ejection is effectively prevented.
použití vystřelovacích oken musí být takové, aby se účinně zabránilo jejich bezděčnému uvolnění.

the operation of ejectable escape hatches shall be such that inadvertent operation is effectively prevented.
vystřelovací únikové poklopy musí být použity tak, aby bylo účinně bráněno bezděčné manipulaci.

roof escape hatches shall be either ejectable, hinged or made of readily breakable safety glass.
střešní únikové poklopy musí být buď odhoditelné, zavěšené, nebo musí být vyrobeny ze snadno rozbitelného skla.

roof escape hatches shall be ejectable, hinged or made of readily-breakable safety glass.
střešní únikové poklopy musí být vystřelovací, zavěšené nebo zhotovené ze snadno rozbitelného bezpečnostního skla.

ejectable types shall not become totally detached from the vehicle when operated such that the hatch is not a danger to other road users.
vystřelovací typy se při použití nesmějí zcela oddělit od vozidla, aby takový poklop nepředstavoval nebezpečí pro ostatní účastníky silničního provozu.

floor hatches shall be either hinged or ejectable and shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed.
podlahové poklopy musí být buď zavěšené, nebo vystřelovací a musí být opatřeny zvukovým výstražným zařízením, které varuje řidiče, když není poklop bezpečně uzavřen.