Results for enciclopedia translation from English to Czech

roma: istituto della enciclopedia italiana, 1993.
roma: istituto della enciclopedia italiana, 1993.

isbn 9789081436588*vacca, giovanni, martini, martino, voce in enciclopedia italiana treccani, roma, ipzs, vol.
isbn 978-90-814365-8-8* vacca, giovanni, "martini, martino", voce in enciclopedia italiana treccani, roma, ipzs, vol.

the first historical references to the oil in the region date back to the 16th and 17th centuries and relate to loja, montefrío and illora, townships with a long olive-oil producing tradition. as attested by historical documents, oil mills began to be regulated from 1586, and in that year the "ordenanzas municipales de molinos de aceites de la ciudad de loja" were published and remained in force until the 18th century (sección Órgano de gobierno, apdo. alcalde, libro 2, 1709, municipal library of loja). in 1752 the marquis de ensenada describes how important the olive oil sector is for the township of montefrío. in its publication "enciclopedia mundial del olivo (1996)", the international olive oil committee describes two varieties in spain as being native to montefrío: manzanilla de montefrío and chorreao de montefrío. in the diccionario geográfico-estadístico-histórico de españa (1845), pascual madoz describes how well suited the land around the township of illora is for the growing of olives and mentions "el soto de roma", the estate belonging to the dukes of wellington, featuring the famous "molino del rey", built in 1800. the ministry of agriculture, fisheries and food, in its publication "las raíces del aceite de oliva (1984)" refers to the olive oils from loja, montefrío and illora as being the best in the province of granada.
první historické zmínky o oleji se v tomto regionu objevují přibližně v xvi. a xvii. století, a to v obcích s největší tradicí pěstování olivovníku, což jsou: loja, montefrío a illora. existují historické dokumenty, které potvrzují významnou úpravu od roku 1586 týkající se mlýnů na olej. v tomto roce byla zveřejněna "obecní nařízení pro olejové mlýny ve městě loja" ("ordenanzas municipales de molinos de aceites de la ciudad de loja"), které platily až do xviii. století (sekce vládního úřadu místního starosty, kniha 2, 1709, obecní knihovna obce loja). markýz z ensenady popsal v roce 1752 význam odvětví olivového oleje v obci montefrío. mezinárodní olejářský výbor popisuje ve své publikaci "enciclopedia mundial del olivo" (světová encyklopedie oliv) vydané v roce 1996 mezi různými odrůdami španělských oliv dvě samostatné odrůdy pocházející z oblasti montefrío: manzanilla de montefrío a chorreao de montefrío. pascual madoz ("diccionario geográfico-estadístico-histórico de españa" – zeměpisný, statistický a historický slovník Španělska, 1845) popisuje obec illora z hlediska vlastností její půdy vhodných k pěstování olivovníku, přičemž vyzdvihuje statek "el soto de roma" ve vlastnictví vévodů z wellingtonu, na jehož pozemcích se nachází proslavený "královský mlýn" ("molino de rey") postavený v roce 1800. ministerstvo zemědělství, rybolovu a výživy popisuje ve své publikaci "las raíces del aceite de oliva" (kořeny olivového oleje) vydané roku 1984 oleje z obcí loja, montefrío a illora jako jedny z nejkvalitnějších olejů provincie granada.